Quando Você Não Está Aqui

Cuando no estás aquí

Quando Você Não Está Aqui

¿Por qué decir que la vida es así?
Pra quê dizer que a vida é mesmo assim?
¿Por qué negar que estoy lejos de mí mismo?
Pra quê negar que estou longe de mim?
Soñando contigo, soñando con verte de nuevo, ¿para qué?
Sonhando com você, sonhando em te rever, pra quê?

¿Por qué buscar palabras en razón?
Pra quê buscar palavras na razão?
¿Dime para qué?
Me diz pra quê?
Si la gente es corazón, si insisto en quererte y no sé
Se gente é coração, se insisto em te querer e não sei
Olvidarte, ¿para qué?
Te esquecer, pra quê?

Cuando no estás aquí, siempre es noche sin luna y sin fin
Quando você não está aqui, é sempre noite sem luar e sem fim
Cuando no estás aquí, las estrellas tampoco brillarán para mí
Quando você não está aqui, nem as estrelas vão brilhar pra mim

¿Por qué decir que el sueño es una ilusión?
Pra quê dizer que o sonho é uma ilusão?
¿Por qué buscar todas las explicaciones?
Pra quê buscar pra tudo explicação?
El que ama es un soñador y yo sólo tengo un amor; tú
Quem ama é sonhador e eu só tenho um amor; você

Cuando no estás aquí, siempre es noche sin luna y sin fin
Quando você não está aqui, é sempre noite sem luar e sem fim
Cuando no estás aquí, las estrellas tampoco brillarán para mí
Quando você não está aqui, nem as estrelas vão brilhar pra mim

¿Por qué decir que la vida es así?
Pra quê dizer que a vida é mesmo assim?
¿Por qué negar que estoy lejos de mí mismo?
Pra quê negar que estou longe de mim?
Soñando contigo, soñando con verte de nuevo... ¿Cuál es el punto?
Sonhando com você, sonhando em te rever... Pra quê?