Pronta Pra Cantar

Listo para cantar

Pronta Pra Cantar

Estoy en la cima de la montaña
I'm on the top of the mountain
Más allá de la desesperación y la felicidad
Beyond despair and bliss
Enfrentando el abiss
Facing the abiss
El centro de mi voluntad
The center of my will
Es como un ala inmóvil
Is like a motionless wing
Estoy quieto
I stand still
Estoy listo para cantar
I'm ready to sing
Estoy listo para cantar
I'm ready to sing

El amor me ha dado más de lo que soñaba
Love's given me more than I dreamt of
El amor se lo llevó todo
Love's taken it all
Desde el verano hasta el otoño
From summer to fall
Pero ahora voy a mantener para siempre
But now I'll keep forever
Lo que he aprendido de la primavera
What I have learned from spring
Escucha mi llamada
Hear my call
Estoy listo para cantar
I'm ready to sing
Estoy listo para cantar
I'm ready to sing

Estoy en la cima de la colina
Estou no topo do monte
Sin risa y sin cisma
Não rio e não cismo
Arreglado el gran abismo
Fixo o grande abismo
Mi voluntad es un ala de pie en el aire
Minha vontade é uma asa parada no ar
Estoy aquí listo para cantar
Estou aqui pronta pra cantar
Listo para cantar
Pronta pra cantar

El amor me dio más que el sueño
O amor me deu mais do que o sonho
El amor lo tomó todo
O amor tudo levou
Y el otoño ha llegado
E o outuno chegou
Pero el regalo de la primavera
Mas o dom da primavera
Nadie va a llevarme
Ninguém vai me tirar
Hoy estoy listo para cantar
Hoje eu estou pronta pra cantar
Listo para cantar
Pronta pra cantar

Dame la mano. Quiero dar un paseo
Dá-me tua mão quero andar por aí
Quiero ver la mañana
Quero ver a manhã

Sol brillando a través de tonos de azul
Sun shining 'through shades of blue
Velos de rocío
Veils of dew

Deja que la alegría venga
Deixa a alegria chegar
Quiero ver nueva vida
Quero ver nova vida

Los cielos abiertos abren mi corazón
Open skies open my heart
Yo canto solo en un estudio
I sing alone in a studio

Cantando en el bosque
Canto no sertão

La cinta gira alrededor
Tape is spinning round

En el escenario del teatro
No palco do teatro

Aquí está mi todo
Here is my everything

Estoy en el aire
Estou no ar

Estoy listo para cantar
I'm ready to sing

Listo para cantar
Pronta pra cantar

Estoy listo para cantar
I'm ready to sing