Gente Humilde
Tem certos dias
Em que eu penso em minha gente
E sinto assim
Todo o meu peito se apertar
Porque parece
Que acontece de repente
Feito um desejo de eu viver
Sem me notar
Igual a como
Quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem
Vindo de trem de algum lugar
E aí me dá
Como uma inveja dessa gente
Que vai em frente
Sem nem ter com quem contar
São casas simples
Com cadeiras na calçada
E na fachada
Escrito em cima que é um lar
Pela varanda
Flores tristes e baldias
Como a alegria
Que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza
No meu peito
Feito um despeito
De eu não ter como lutar
E eu que não creio
Peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar
Gente humilde
Hay ciertos días
Lo que pienso de mi gente
Y me siento así
Todo mi pecho apriete
Porque parece
Eso sucede de repente
Me hizo un deseo de vivir
Sin darme cuenta
Igual a como
Cuando paso por los suburbios
Estoy muy bien
Viniendo en tren desde algún lugar
Y luego me lo das
Como los celos de estas personas
Eso va por delante
Sin nadie con quien contar
Son casas sencillas
Con sillas en la acera
Y en la fachada
Escrito en la parte superior que es un hogar
A través del balcón
Flores tristes y cubos
Como la alegría
Eso no tiene dónde parar
Y luego me da una tristeza
En mi pecho
Hizo un rencor
Que no tengo manera de luchar
Y no creo
Rezo a Dios por mi pueblo
Son gente humilde
¡Qué deseo de llorar!
Composição: Chico Buarque / Vinícius de Moraes