Oração da Mãe Menininha

Oración de la Pequeña Madre

Oração da Mãe Menininha

Oh, mi madre
Ai minha mãe
Mi pequeña madre
Minha Mãe Menininha
Oh, mi madre
Ai minha mãe
Niña de Gantois
Menininha do Gantois

La estrella más hermosa, ¿eh? Está en Gantois
A estrela mais linda, hein? Tá no Gantois
Y el sol más brillante, ¿eh? Está en Gantois
E o sol mais brilhante, hein? Tá no Gantois
La belleza del mundo, ¿eh? Está en Gantois
A beleza do mundo, hein? Tá no Gantois
Y la mano de dulzura, ¿eh? Está en Gantois
E a mão da doçura, hein? Tá no Gantois

El consuelo de nosotros, ¿eh? Está en Gantois
O consolo da gente, hein? Tá no Gantois
Y el Oxum más bonito, ¿eh? Está en Gantois
E a Oxum mais bonita, hein? Tá no Gantois
Olorum que envió
Olorum quem mandou
Esta hija de Oxum
Essa filha de Oxum

Cuida de nosotros
Tomar conta da gente
Y cuídate de todo
E de tudo cuidar
Olorum que envió oh oh oh
Olorum quem mandou ô ô

Oh, hey, hey, hey
Ora iê iê ô...

Oh, hey, hey, hey
Ora iê iê ô...