Sábado Em Copacabana
Depois de trabalhar toda a semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra esta noite
E já sei por onde começar
Um bom lugar para encontrar: Copacabana
Pra passear à beira-mar: Copacabana
Depois um bar à meia-luz: Copacabana
Eu esperei por essa noite uma semana
Um bom jantar depois dançar : Copacabana
Pra se amar um só lugar : Copacabana
A noite passa tão depressa,
Mas vou voltar se pra semana
Eu encontrar
Um novo amor
Copacabana
Sábado En Copacabana
Después de trabajar toda la semana
Mi sábado no voy a perder
Ya he hecho mi show para esta noche
Y sé por dónde empezar
Un buen lugar para encontrar: Copacabana
Para dar un paseo por el mar: Copacabana
A continuación, un bar en el medio de la luz: Copacabana
He esperado esta noche una semana
Una buena cena después del baile: Copacabana
Para amar un lugar: Copacabana
La noche pasa tan rápidamente
Pero volveré la semana que viene
Me parece que
Un nuevo amor
Copacabana
Composição: Carlos Guinle / Dorival Caymmi