Memória da Pele

Memoria de la Piel

Memória da Pele

Ya te he olvidado, intento creerEu já esqueci você tento crer
Tu nombre, tu cara, tu forma, tu olorSeu nome, sua cara, seu jeito, seu odor
Tu casa, tu cama, tu carne, tu sudorSua casa, sua cama, sua carne, seu suor
Pertenezco a la raza de la piedra duraEu pertenço à raça da pedra dura

Cuando finalmente juro que te olvidéQuando enfim juro que esqueci
¿Quién te recuerda en mí, en mí?Quem se lembra de você em mim, em mim
No soy yo, sufro y séNão sou eu, sofro e sei
No soy yo, finjo que no sé, no soy yoNão sou eu, finjo que não sei, não sou eu
Sueño con bocas que murmuranSonho bocas que murmuram
Enredadas en piernas que buscan, al fin...Tranço em pernas que procuram, enfim...
No soy yo, sufro y séNão sou eu, sofro e sei
Quién te recuerda en mí, yo sé, yo sé...Quem se lembra de você em mim, eu sei, eu sei...

Golpea en la memoria de mi pielBate é na memória da minha pele
Golpea en la sangre que bombea en mis venasBate é no sangue que bombeia na minha veia
Golpea en el champán que burbujeaba en tu copaBate é no champanhe que borbulhava na sua taça
Y que ahora burbujea en mi cabezaE que borbulha agora na minha cabeça

Ya te he olvidado, intento creerEu já esqueci você, tento crer
En esos labios que mis labios succionan de placerNesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Siempre succiono, siempre busco soñar en vanoSugo sempre, busco sempre a sonhar em vão
Color rojo, tu boca, corazón.Cor vermelha, sua boca, coração.