Amando Sobre Os Jornais

Amar Sobre Los Periódicos

Amando Sobre Os Jornais

Noches de amorAmando noites afora
Hacer la cama sobre los periódicosFazendo a cama sobre os jornais
Un poco tirado a la basuraUm pouco jogados fora
Un poco demasiado sabioUm pouco sábios demais
Salpicadas en todo el mundoEsparramados no mundo
Regar el mundo con deliciasMolhamos o mundo com delícias
Nuestras pieles retinadas de noticiasAs nossas peles retintas de notícias

Noches de amor al finalAmando noites a fio
tramando cosas sobre los periódicosTramando coisas sobre os jornais
Hacer un derrame de ríoFazendo entornar um rio
Y quemar los campos de caña de azúcarE arder os canaviais
De las páginas flageladasDas páginas flageladas
Sonreimos, tomados de la mano e inocentesSorrimos, mãos dadas e inocentes
Lavamos a nuestros sexos en las inundacionesLavamos os nossos sexos nas enchentes

Noches de amor profundoAmando noites a fundo
Tener periódicos como una mantaTendo jornais como cobertor
Ser capaz de sacudir el mundoPodendo abalar o mundo
En la roca de nuestro amorNo embalo do nosso amor
En el ardor de tantos abrazosNo ardor de tantos abraços
Los palacios cayeron, un imperio colapsóCaíram palácios, ruiu um império
Nuestros ojos llenos de misterioOs nossos olhos vidrados de mistério