O Nunca Mais
Você bem sabe que eu vivo triste aqui
E que a saudade que me invade corroi tudo em mim
Vem, meu amado, e diz pra mim o que quer
E eu te darei bem mais que o corpo e a alma de uma mulher
Quando um amor devoto como o meu
Entrega aos céus e ao tempo tudo que perdeu
Espera mais do que pode esperar
Uma mulher que te amou tanto como eu
Resta sempre na lembrança
Uma esperança de ter
De novo o seu bem querer
E é tão raro querer como te quero
E suportar sem desespero o grito no cais
Em silêncio sem saber aonde vais
Na infinita janela do nunca mais
E o nunca mais quer fechar a minha janela
O nunca mais quer amargar a minha fé
O nunca mais, que te levou pro mundo
Quer roubar também a paz de quem te quer
Você bem sabe que eu vivo triste aqui...
O Nevermore
Sabes que vivo triste aquí
Y que el anhelo que me invade corroe todo en mí
Ven, mi amado, y dime lo que quieres
Y te daré mucho más que el cuerpo y el alma de una mujer
Cuando un amor devoto como el mío
Entregar al cielo y al tiempo todo lo que has perdido
Espere más de lo que puede esperar
Una mujer que te amaba tanto como yo
Siempre permanece en la memoria
Una esperanza de tener
Otra vez tu buena voluntad
Y es tan raro querer como yo te quiero
Y soportar sin desesperación el grito en el muelle
En silencio, sin saber adónde vas
En la ventana infinita de nunca más
Y nunca quiere cerrar mi ventana otra vez
El nunca más quiere amargar mi fe
El nunca más, que te llevó al mundo
Quieres robar la paz de aquellos que te aman también
Sabes que vivo triste aquí
Composição: Dorival Caymmi