Olho D'água

Ojo de Agua

Olho D'água

Entre avenca, feto y pequeña taquara
Por entre avenca, feto e taquara poca
En el seio-limo del bosque ribereño
No seio-limo da mata ciliar
La materia prima esencial es amplia
Corre arregalada a matéria-prima essencial
El verdadero ojo de la tierra es el cristal del agua
O vero olho da terra é o cristal d'água

Y no hay reino mineral
E não há no reino mineral
No hay poder de piedra que sea hermético
Nenhum poder de pedra que estanque
El chorrito de las pequeñas gotitas
O jorro das gotinhas
Rasgar las entrañas de la tierra
Rasgando as entranhas da terra
sediento de ver el sol
Sedentas por ver o sol
sediento de ver el sol
Sedentas por ver o sol
sediento de ver el sol
Sedentas por ver o sol
Secado para verlo
Secas por vê-lo

Dorado el valle y las montañas
Dourar o vale e a serra
Pupila, iris, párpado, retina
Pupila, íris, pálpebra, retina
¡Oh! ¡Oh! si ese ojo de agua filtrada
Ah! se esse olho d'água filtrasse
El centinela del mundo y mi alma
A sentina do mundo e da minha alma

Y el asco y el barro se lavaron
E o nojo e a lama lavasse
Y los paganos resonaron en mis oídos recordaron
E o eco pagão aos meus ouvidos recordasse
Deja que el ojo donde veo a Dios
Que o olho por onde eu vejo Deus
Es el mismo ojo donde me ve
É o mesmo olho por onde Ele me vê