Amiga dos Ventos

Sou amiga dos ventos
Sou amante dos mares
Sou bem-vinda nos lugares
Aonde vou

Sou a força da terra
Sou a luz dos luares
Sou a chama nos altares
Do amor

Não que algo aconteça
De especial comigo
Que eu possua mil poderes
Celestiais
Nem que eu seja dotada
De um saber feiticeiro
Protegida dos potentados
Astrais

O que eu trago é mais simples
É banal como a chuva
Natural como uma uva
Ter sabor
Vem da vida o mistério
Dessa facilidade
De ser tudo e nada disso
Ter valor

Amigo de los Vientos

Soy un amigo de los vientos
Soy un amante de los mares
Soy bienvenido en lugares
¿A dónde voy?

Yo soy la fuerza de la tierra
Soy la luz de la luna
Yo soy la llama en los altares
De amor

No es que pase nada
Especial conmigo
¿Puedo poseer mil poderes?
Celeste
Incluso si estoy dotado
De un conocimiento hechicero
Protegido de los Potentados
Astral

Lo que traigo es más simple
Es banal como la lluvia
Natural como una uva
Tener sabor
El misterio viene de la vida
De esta instalación
Ser todo y nada de eso
Tener valor

Composição: Gilberto Gil