Suíte Dos Pescadores

Minha jangada vai sair pro mar
vou trabalhar
meu bem querer
se Deus quiser
Quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
meus companheiros
também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Adeus, adeus
Pescador não esqueça de mim
vou rezar pra ter bom tempo, meu nego
pra não ter tempo ruim
vou fazer sua caminha macia
perfumada de Alecrim

A estrela Dalva me acompanha
Iluminando o meu caminho
Eu sei que não estou sozinho
Pois tem alguém que está pensando em mim

Cada palma enluarada
Tem que estar quieta, Parada
Qualquer canção quase nada
Vai fazer meu dia nascer
vai fazer o Sol levantar

Namorando a madrugada
Eu e minha namorada
Vamos andando na estrada
qua vai dar no avarandado do amanhecer
no avarandado do amanhecer
no avarandado do amanhecer
Meus companheiros
também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Suite Fisherman's

Mi balsa va a salir al mar
Voy a trabajar
mi bien a querer
Si Dios quiere
Cuando vuelva del mar
Un buen pescado que voy a traer
mis compañeros
también regresará
Y a Dios en el cielo, demos gracias

Adiós, adiós
Pescador no me olvides
Rezaré por el buen tiempo, mi negro
para no tener mal tiempo
Voy a hacer tu pequeña cama suave
romero fragante

La estrella Dalva me acompaña
Iluminando mi camino
Sé que no estoy sola
Porque hay alguien que está pensando en mí

Cada palma iluminada por la luna
Tienes que callarte, Parada
Cualquier canción casi nada
Hará que mi día llegue
hará que salga el sol

Citas en medio de la noche
Mi novia y yo
Vamos a caminar por el camino
Qua va dar en el Sucio amanecer
En la miseria del amanecer
En la miseria del amanecer
Mis compañeros
también regresará
Y a Dios en el cielo, demos gracias

Composição: Dorival Caymmi