O Mar

O mar quando quebra na Praia
é bonito, é bonito
onde eu nasci passa um rio
que passa num igual sem fim
Igual sem fim minha terra
Passava dentro de mim
passava como se o tempo nada pudesse mudar
Passava como se o rio não desaguasse no mar

El mar

El mar cuando se rompe en la playa
Es hermoso, es hermoso
donde nací pasa un río
que pasa en un infinito igual
Como interminable mi tierra
Pasó dentro de mí
pasado como si el tiempo no pudiera cambiar
Pasó como si el río no fluyera en el mar

Composição: Dorival Caymmi