Trenzinho Caipira

Tren de Little Hillbilly

Trenzinho Caipira

Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Con el deseo de llegar
Com vontade de chegar

Ahí va el tren con el chico
Lá vai o trem com o menino
Ahí va la vida girando
Lá vai a vida a rodar
Ahí va la ciranda y el destino
Lá vai ciranda e destino
Girando la ciudad y la noche
Cidade e noite a girar
Ahí va el tren sin destino
Lá vai o trem sem destino
Para el nuevo día encontrar
Pro dia novo encontrar
Corriendo a través de la tierra
Correndo vai pela terra
Ir por las montañas, ir por el mar
Vai pela serra, vai pelo mar
Cantando a través de las montañas la luz de la luna
Cantando pela serra o luar
Correr entre las estrellas volando
Correndo entre as estrelas a voar
En el aire, en el aire
No ar, no ar

Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Con el deseo de llegar
Com vontade de chegar

Mocaks de buceo
Mergulham mocambos
En los manglares húmedos
Nos mangues molhados
Mocosos mulatos
Moleques mulatos
Ven a verlo pasar
Vem vê-lo passar

¡Adiós!
— Adeus!
¡Adiós!
— Adeus!

Mangueras, cocoteros
Mangueiras, coqueiros
Anacardos en flor
Cajueiros em flor
Anacardos con fruta
Cajueiros com frutos
Ya es bueno para chupar
Já bons de chupar

Adiós, morena de pelo rizado!
— Adeus, morena do cabelo cacheado!

Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Con el deseo de llegar
Com vontade de chegar

Cana-Caiana
Cana-caiana
Caña púrpura
Cana-roxa
Bastón de cinta
Cana-fita
Cada uno de los cuales es el más hermoso
Cada qual a mais bonita
Todo bueno para chupar
Todas boas de chupar

Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Voy a Catende
Vou danado pra Catende
Con el deseo de llegar
Com vontade de chegar

Ahí va el tren con el chico
Lá vai o trem com o menino
Ahí va la vida girando
Lá vai a vida a rodar
Ahí va la ciranda y el destino
Lá vai ciranda e destino
Girando la ciudad y la noche
Cidade e noite a girar
Ahí va el tren sin destino
Lá vai o trem sem destino
Para el nuevo día encontrar
Pro dia novo encontrar
Corriendo a través de la tierra
Correndo vai pela terra
Ir por las montañas, ir por el mar
Vai pela serra, vai pelo mar
Cantando a través de las montañas la luz de la luna
Cantando pela serra o luar
Correr entre las estrellas volando
Correndo entre as estrelas a voar
En el aire, en el aire
No ar, no ar