A Lenda do Herói - Fase 2

La leyenda del héroe - Fase 2

A Lenda do Herói - Fase 2

Tengo que hacerlo ahoraDevo agora
Para explorar este bosqueDesbravar esta floresta
No pude encontrar a la princesaNão achei a princesa
Buscar es lo que me quedaProcurar é o que me resta
Lo que necesito esEu preciso é
Ten mucho cuidadoTomar muito cuidado
Un ataque que puedo llevarUm ataque posso levar
De un simio enojadoDe um símio revoltado
¿Quién lanza piedras?Que atira pedras
En todas partesPra todo lado

Equilibrio en una ramaMe equilibro em um galho
Se necesita mucha valentíaÉ preciso muita bravura
Y aunque estoy pesadoE mesmo eu sendo pesado
No sacudo tu estructuraNão abalo sua estrutura
En otro árbolEm outra árvore
Salto y veo al enemigoEu pulo e vejo o inimigo
Pero no temeréMas eu não temerei
Voy a superar todo peligroVencerei todo perigo
Y otra monedaE outra moeda
Me lo llevaré conmigoLevarei comigo

Voy a otra sucursalVou para outro galho
Y me pregunto qué es esoE me pergunto o que é isso
Entré en un tronco de árbolEntrei num tronco de árvore
Que pensé que era masivaQue eu achei que era maciço
Y mientras voy abajoE enquanto desço
Otro enemigo que ganoOutro inimigo eu venço
Salgo de este árbolSaio dessa árvore
Y el tiempo se pone tensoE o clima fica tenso
El paisaje de la nadaO cenário do nada
Se vuelve más gruesoFica mais denso

Voy a saltar sobre la vidVou pular no cipó
Pero antes de eso doy un paso másMas antes disso dou mais um passo
Y cuando lo tocoE quando encosto nele
Soporte firme como el aceroMantém-se firme feito aço
La vid ni siquieraO cipó sequer
Desplazarse hacia adelanteSe deslocou para frente
Parece que aquíParece que aqui
La física no está presenteA física não está presente
Eso es para míIsso pra mim
Es increíbleÉ surpreendente

La espada y el escudoA espada e o escudo
No están en mi manoNão estão na minha mão
Puede que tenganEles podem ter
Detenido en otra dimensiónParado em outra dimensão
Pero cuando saltoMas quando pulo
Vuelven a mi mano de la nadaVoltam pra minha mão do nada
Y mientras yo deambulaE enquanto eu divago
Me droguéEu levei uma pedrada
¿Quién interrumpióQue interrompeu
Mi escaladaMinha escalada

Ahora es el momentoAgora é hora
Para vencer a toda la perezaDe vencer toda preguiça
Tengo que movermePreciso me mexer
Y salir de las arenas movedizasE sair da areia movediça
Y por el contrarioE ao contrário
De lo que dicen alrededorDo que dizem por aí
Cuanto más me muevoQuanto mais me movo
Más cerca que puedo salirMais perto fico de sair
Y mi aventuraE minha aventura
A continuación, procedaEntão prosseguir

Veo una serpienteVejo uma serpente
Pero ahora no importaMas agora isso não importa
Porque acabo de verPois acabei de ver
Un árbol con una puertaUma árvore com uma porta
Es una habitaciónÉ uma sala
Con un extraño ir en el techoCom um estranho vão no teto
Y ahora me preguntoE agora me pergunto
¿Quién será el arquitectoQuem será o arquiteto
¿Quién ha llevado a caboQue realizou
¿Este proyecto?Esse projeto?

Veo un vial sospechosoVejo um frasco suspeito
A mí me parece una pociónMe parece uma poção
Y por supuesto, beberéE é claro, eu vou beber
Porque vivo con emociónPois eu vivo com emoção
Mira esoVejam só
Soy invisibleEstou invisível
Pensé que eraEu achei que isso era
Eso es imposibleImpossível

Me voy ahoraEu vou agora
Continuar mi viajeProsseguir minha viagem
La luz se aleja de míA luz desvia de mim
Es un camuflaje perfectoÉ uma perfeita camuflagem
El poder que tengoO poder que tenho
Es extraordinarioÉ extraordinário
Nadie aquí me veNinguém aqui me vê
Cuando camino por el paisajeQuando atravesso o cenário
Sólo hay una trampaSó tem um porém
Es temporalEle é temporário

Múltiples enemigosVários inimigos
Quieren atacarme ahoraQuerem agora me atacar
Cambiaré la vidEu troco de cipó
Y así puedo esquivarE assim consigo me esquivar
Un StonelUma pedrada
Ahora puede ser fatalAgora pode ser fatal
Pero llegué a la cimaMas eu cheguei ao topo
Y engañé a mi rivalE enganei o meu rival

El entorno cambiaO ambiente muda
Parece una señalParece um sinal
Que el bosque ha llegado a su finDe que a floresta chegou ao final