Fora do Ar (part. Ana Carina)

Fuera del aire (parte Ana Carina)

Fora do Ar (part. Ana Carina)

Érase una vez un amor
Era uma vez um amor
Una pasión inmortal
Uma paixão imortal
Una hermosa historia
Uma história bonita
Donde nadie cree que tienen otro como él
Onde ninguém acredita ter uma outra igual

Todo entre nosotros ha terminado
Tudo entre nós se acabou
Un final inesperado
Um inesperado final
Que la vida no comentaba
Que a vida não comentou
Cuando la sonrisa lloró
Quando o sorriso chorou
Nunca he visto nada igual
Eu nunca vi nada igual

Érase una vez un amor
Era uma vez um amor
Una pasión inmortal
Uma paixão imortal
Una hermosa historia
Uma história bonita
Donde nadie cree que tienen otro como él
Onde ninguém acredita ter uma outra igual

Todo lo que hay entre nosotros ha terminado
Tudo entre nós se acabou
Un final inesperado
Um inesperado final
Que la vida no comentó
Que a vida não comentou
Cuando la sonrisa lloró
Quando o sorriso chorou
Nunca he visto nada igual
Eu nunca vi nada igual

Y nada va a cambiar, veo
E nada vai mudar eu vejo
No sirve de nada intentarlo
Não adianta tentar
¿Qué pasó entre nosotros?
O que rolou entre a gente
Cambió tan repentinamente
Mudou tão de repente
Y explotó en el aire
E se explodiu pelo ar
Y nunca volverás
E nunca vai voltar
Oh, sí, sí
É mesmo!
Nadie puede explicar
Ninguém consegue explicar
Sólo los que se quedaron en espera
Só quem ficou na espera
Viste que era una telenovela saliendo del aire
Viu que era novela ficando fora do ar

Eras un santo para mí
Você pra mim era uma santa
Te amé tanto, tanto
Te amei tanto, demais
No entiendo lo que hiciste
Não entendi o que fez
Diez años no es un mes
Dez anos não é um mês
El fin de mi paz ha llegado
Chegou o fim da minha paz

Tu mirada me deleita
O teu olhar me encanta
Pero no perdonaré
Mas eu não vou perdoar
Aunque todavía te amo
Embora ainda te amando
Mi corazón está llorando
Meu coração tá chorando
Pero tengo que soportar
Mas tenho que suportar

Y nada va a cambiar
E nada vai mudar eu vejo
No sirve de nada intentarlo
Não adianta tentar
¿Qué pasó entre nosotros?
O que rolou entre a gente
Cambió tan repentinamente
Mudou tão de repente
Y explotó en el aire
E se explodiu pelo ar
Y nunca volverás
E nunca vai voltar
¡Oh, lo es!
É mesmo!
Nadie puede explicar
Ninguém consegue explicar
Sólo los que se quedaron en espera
Só quem ficou na espera
Viste que era una telenovela saliendo del aire
Viu que era novela ficando fora do ar

Érase una vez un amor
Era uma vez um amor
Una pasión inmortal
Uma paixão imortal
Una hermosa historia
Uma história bonita
Donde nadie cree que tienen otro igual
Onde ninguém acredita ter uma outra igual

Todo lo que hay entre nosotros ha terminado
Tudo entre nós se acabou
Un final inesperado
Um inesperado final
Que la vida no comentó
Que a vida não comentou
Cuando la sonrisa lloró
Quando o sorriso chorou
Nunca he visto nada igual
Eu nunca vi nada igual

Y nada va a cambiar, veo
E nada vai mudar eu vejo
No sirve de nada intentarlo
Não adianta tentar
¿Qué pasó entre nosotros?
O que rolou entre a gente
Cambiado tan repentinamente
Mudou tão de repente
Y explotó en el aire
E se explodiu pelo ar
Y nunca volverás
E nunca vai voltar
¡Oh, lo es!
É mesmo!
Nadie puede explicarlo
Ninguém consegue explicar
Sólo los que estaban en espera
Só quem ficou na espera
Viste que era una telenovela saliendo del aire
Viu que era novela ficando fora do ar

Eras un santo para mí
Você pra mim era uma santa
Te amé tanto, tanto
Te amei tanto, demais
No entiendo lo que hiciste
Não entendi o que fez
Diez años no es un mes
Dez anos não é um mês
El fin de mi paz ha llegado
Chegou o fim da minha paz

Tu mirada me deleita
O teu olhar me encanta
Pero no perdonaré
Mas eu não vou perdoar
Aunque aún te amo
Embora ainda te amando
Mi corazón está llorando
Meu coração tá chorando
Pero tengo que soportar
Mas tenho que suportar

Y nada va a cambiar
E nada vai mudar eu vejo
No sirve de nada intentarlo
Não adianta tentar
¿Qué pasó entre nosotros?
O que rolou entre a gente
Cambió tan repentinamente
Mudou tão de repente
Y explotó en el aire
E se explodiu pelo ar
Y nunca volverás
E nunca vai voltar
¡Oh, lo es!
É mesmo!
Nadie puede explicar
Ninguém consegue explicar
Sólo los que se quedaron en espera
Só quem ficou na espera
Viste que era una telenovela saliendo del aire
Viu que era novela ficando fora do ar

Y nada va a cambiar, veo
E nada vai mudar eu vejo
No sirve de nada intentarlo
Não adianta tentar
¿Qué pasó entre nosotros?
O que rolou entre a gente
Cambió tan repentinamente
Mudou tão de repente
Y explotó en el aire
E se explodiu pelo ar
Y nunca volverás
E nunca vai voltar
¡Oh, lo es!
É mesmo!
Nadie puede explicarlo
Ninguém consegue explicar
Sólo los que se quedaron en espera
Só quem ficou na espera
Viste que era una telenovela saliendo del aire
Viu que era novela ficando fora do ar