A Dança do Funiculí

La danza de los funiculi

A Dança do Funiculí

Pasé un carnaval en Venecia
Passei um Carnaval em Veneza,
Te echo mucho de menos
Com muitas saudades daquí,
Traté de cantar el Tyroleze
Tentei cantar a Tiroleza,
El jardinero, pero no pude
A Jardineira, mas não consegui.

La gente de allí acaba de cantarlo
O povo de lá só cantava,
Su canción popular
A sua canção popular,
Y vi que nada podía arreglarlo
E eu vendo que nada arranjava,
Me metí en la cuerda y empecé a cantar (así)
Entrei no cordão e comecei a cantar ( assim )

Iamo, yamo, yamo, yamo, yam
Iamo, iamo, iamo, iamo, iamo,
Iamo, yamo, yamo, yam
Iamo, iamo, iamo, iamo, iá,
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
Atacaron Tarantela
Atacaram a Tarantela,
¡Y no querían parar más!
E não quiseram mais parar !