Pra Que Amor

Por lo que el amor

Pra Que Amor

A-m-o-r... ¡amoooor! Dije a-m-o-r... ¡amoooor amoooor!
A-m-o-r... amoooor! eu disse a-m-o-r... amoooor amoooor!

No hay luz, sostén el flash. Tengo una pregunta
Sem luz, segura o flash eu tenho uma pergunta.
Allí, no lo olvides, donde hay amor, hay lucha
Aí, ve se não esquece, aonde há amor há luta.
Amor al rap, lucha por la gente
Amor pelo rap, luta pelo povo.
Busco los viejos sin miedo a lo nuevo
Busco nos antigos sem medo do novo.

Piénsalo, lo que hago refleja lo que soy
Pensa bem, o que eu faço reflete o que eu sou,
Sólo tú realmente sabes lo que pasó
Só você sabe mesmo o que se passou.
¿Por qué amor? y a dónde voy
Pra que amor? e pra aonde que eu vou.
Así que vamos, vamos, contesta la pregunta
Então vem, vai, responde a pergunta.

¿Por qué amor? para criar a mis hijos con dignidad que es para
Pra que amor? pra criar os meus filhos com dignidade que é pra
Duerme tranquilo
Dormir tranqüilo.
¿Por qué amor? para seguir mi camino, con la cabeza en alto y mirarme
Pra que amor? pra seguir meu caminho, com a cabeça erguida e olha eu
No estoy sola
Não to sozinho.

Si usted tiene amor y lucha en el lado del bien o simplemente creer que hay
Se você tem amor e luta do lado do bem ou só acredita que há
Valor en un billete de cien dólares
Valor em nota de cem.
Vas a rodar por estas hijas de (um), así que vamos, responde a
Vai arregar pra esses filha da (hum), então vem, vai responde a
Pregúntame a mí
Pergunta.
¿Por qué amor? (les dice marrón) si no vino de adentro
Pra que amor? (diz pra eles marrom) se não veio de dentro
Entonces... ¿por qué valor? ¡Lo juraste!
Então... pra que valor? você jurou!

En la base o en la capilla, en el asfalto o en la favela, el amanecer no es
Na base ou a capela, no asfalto ou na favela, alvorada não é
Triste es lo mejor que hay
Triste é a melhor coisa que existe.
¿Quién está en la guerra de tregua sin miedo no amarillo lleva amor
Quem tá de guerra da tregua sem medo não amarela carrega amor
Insistir y ahora volver al ritmo
Insiste e agora volta pro beat.
Como el viejo amor de hace mucho tiempo
Tipo amor antigo de um tempão atrás
El rap está en la industria y no hacemos trampa
O rap tá na indústria e ele a gente não trai.

Concéntrate en el trabajo. Mantener la conducta
Foco no trabalho. mantendo a conduta.
Así que vamos, vamos, contesta la pregunta
Então vem, vai, responde a pergunta.

¿Por qué amor? a la banda sonora, tomar un vino, escuchar un sonido
Pra que amor? pra na trilha sonora, tomar um vinho, ouvir um som
Del sombrero de copa
Do cartola.
¿Por qué amor? para memorar con cien notas, para tener un amor supremo con John
Pra que amor? pra memo com nota de cem, ter amor supremo com john
Cuéntalo
Contrem.

Si usted tiene amor y lucha en el lado del bien o simplemente creer que hay
Se você tem amor e luta do lado do bem ou só acredita que há
Valor en un billete de cien dólares
Valor em nota de cem.
Vas a rodar por estas hijas de (um), así que ve, responde a
Vai arregar pra esses filha da (hum), então vai, vem responde a
Pregúntame a mí
Pergunta.
¿Por qué amor? Si no vino desde adentro, entonces... ¿para qué valor? (dice
Pra que amor? se não veio de dentro então... pra que valor? (diz
Para ellos marrón) lo juraste!
Pra eles marrom) você jurou!

¿Quién necesita amor también?
Quem é que precisa de amor também?
¡El rico! ¡Pobre! ¡El negro! ¡El blanco!
O rico! o pobre! o preto! o branco!
¿Quién también sufre de odio?
Quem é que sofre com ódio também?
¡El rico! ¡Pobre! ¡El negro! ¡El blanco!
O rico! o pobre! o preto! o branco!

¿Por qué amor? ¿Por qué amooooor? Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Pra que amor? pra que amooooor? ôôôôuuu... uba uba uba

¿Por qué amooor? ¡Por qué amor!
Pra que amooor? pra que amor!

Algo así
Uma coisa assim...