Deux guitares au soleil

Dos guitarras en el sol

Deux guitares au soleil

Seguí las calles
J'ai suivi les rues
Bajando a la playa
Qui descendent à la plage
Entre los viajeros
Parmi les voyageurs
Viajar sin equipaje
Voyageant sans bagage
Seguí mis pasos
J'ai suivi mes pas
Y me encontré con el tuyo
Et j'ai croisé les tiens
Tu sombra
Ton ombre
Bonita como una mujer ángel
Jolie comme un ange femme
Tu cabello
Tes cheveux
Independiente y libre de alma
Détachés et libre d'âme

Seguí los caminos
J'ai suivi les chemins
Mapas antiguos
Des cartes anciennes
Ella leyó en mi mano
Elle a lu dans ma main
El cartomantique
La cartomancienne
Seguí mis instintos
J'ai suivi mes instincts
Crucé tus ojos
J'ai croisé tes yeux
Te ves hermosa
Tu es belle
Como un ángel desvestido
Comme un ange qu'on déshabille
Tus tobillos separados de la chica libre
Tes chevilles détachées de libre fille

No quería amar más
Moi qui n'avais plus l'envie d'aimer
Aquí estoy atrapado en el torbellino salado
Me voilà pris dans le tourbillon salé
Lágrimas y besos
Des larmes et des baisers
La risa y la alegría de la vida
De rire et de la joie de vivre
Dos guitarras en el sol
Deux guitares au soleil
Y bailas conmigo
Et tu danses avec moi

Seguí tus manos
J'ai suivi tes mains
Bailando en el azul
Qui dansaient dans le bleu
Bebí tus perfumes
J'ai bu tes parfums
Te llamé con mis deseos
Je t'ai appelée de mes vœux
Toqué tu piel
J'ai touché ta peau
Y tu boca enamorada
Et ta bouche amoureuse
Mi ángel alrededor de las hogueras
Mon ange autour des feux de joie
Estoy flanqueando y ardiendo contigo
Je flanche et je brûle avec toi

No quería amar más
Moi qui n'avais plus l'envie d'aimer
Aquí estoy atrapado en el torbellino salado
Me voilà pris dans le tourbillon salé
Lágrimas y besos
Des larmes et des baisers
La risa y la alegría de la vida
De rire et de la joie de vivre
Dos guitarras en el sol
Deux guitares au soleil
Y bailas conmigo
Et tu danses avec moi
Dos guitarras en el sol
Deux guitares au soleil
Y sueñas conmigo
Et tu rêves avec moi
Dos guitarras en el sol
Deux guitares au soleil
Y tú vas conmigo
Et tu pars avec moi

No quería amar más
Moi qui n'avais plus l'envie d'aimer
Aquí estoy atrapado en el torbellino salado
Me voilà pris dans le tourbillon salé
Lágrimas y besos
Des larmes et des baisers
La risa y la alegría de la vida
De rire et de la joie de vivre
Dos guitarras en el sol
Deux guitares au soleil
Y tú vas conmigo
Et tu pars avec moi