Ralentis

Detén el paso

Ralentis

Tu padre se fue y nunca te llamóTon père est parti et il ne t'a jamais rappelée
Crees que fue por tu culpa que no quiso quedarseTu crois que c'est à cause de toi qu'il ne voulait pas rester
Lloras su ausencia pero no quieres mostrarloTu pleures son absence mais tu ne veux pas le montrer
Reprimes tus sentimientos y culpas al mundo enteroTu refoules tes sentiments et t'en veux au monde entier

Coro:Refrain :
Detén el paso, detén el paso porque estás creciendo demasiado rápidoRalentis, ralentis car tu grandis un peu trop vite
Oh, detén el paso, detén el paso, quieres llenar el espacio vacíoOh, ralentis, ralentis, tu veux combler l'espace vide
Oh, detén el paso, detén el paso, ya quieres ser mujerOh, ralentis, ralentis, tu veux déjà être femme
Oh, detén el paso, detén el paso, crees que no actúas según tu edadOh ralentis, ralentis, tu crois que tu fais pas ton âge
Oh, detén el pasoOh, ralentis

Tu madre nota que has cambiado demasiadoTa mère remarque que tu as un peu trop changé
Se pregunta si fue ella quien no supo darteElle se demande si c'est elle qui n'a pas su t'apporter
La estabilidad que siempre buscasteLa stabilité que tu as toujours recherchée
Hoy se culpa por no habértela dadoAujourd'hui elle se blâme de ne pas te l'avoir donnée

COROREFRAIN

Descubres a los hombres que desfilan para conquistarteTu découvres les hommes qui défilent pour te charmer
Te dicen que eres hermosaIls te disent que tu es belle
Te niegas a desconfiarTu refuses de te méfier
Porque demasiado a menudo lo que quierenCar trop souvent ce qu'ils veulent
Es aprovecharse de tu inocenciaC'est profiter de ton innocence

CORO X2REFRAIN X2

Tu padre se fue, nunca te llamóTon père est parti, il ne t'a jamais rappelée