Cain's Lullaby

A Canção de Ninar de Caim

Cain's Lullaby

Do silêncioFrom the silence
Da noiteFrom the night
Vem uma canção de ninar distanteComes a distant lullaby

Chora, lembra daquele primeiro choroCry remember that first cry
Teu irmão ao teu ladoYour brother standing by
E muito amorAnd lot of love
Amados [meus] filhosBeloved [that] sons of mine

Cante uma canção de ninarSing a lullaby
A mãe está por pertoMother is close by
Olhos inocentes, tão inocentesInnocent date such innocent eyes

E ele roubou a vida do teu irmãoAnd he stole your brother's life
Voltando pra casa, um pedaço meu assassinadoCame home murdered piece of mine

Deixou pesadelos no meu travesseiroLeft you nightmares on my pillow
Durma agoraSleep now

Rendendo tua almaSole surrendering your soul
O mal, você não está inteiroThe harm your not whole
Por amor, mas amorFor love but love
Seguiu em frenteWalked on

Lançado ao amanhecerCast into the dawn
Marcado por todos elesBranded with them all
Pela vergonha de CaimOf shame of Cain

De um jardim de luzFrom a garden of those light
Para nossa selva de noiteTo our wilderness of night

Durma agora...Sleep now…
Durma agoraSleep now