Amiguinhos

Muchachos pequeños

Amiguinhos

Sé que cuando lloré tú también lloraste
Sei que quando chorei você também chorou
Pero cuando viste mi sonrisa te regocijaste
Mas ao ver meu sorriso você se alegrou
Cuando te pedí un abrazo hermano
Quando eu lhe pedi um abraço de irmão
No me negaste, me tendiste la mano
Você não me negou, me estendeu a sua mão
Me mostraste el afecto que necesitaba
Demonstrou-me o carinho que eu precisei
Un amigo para siempre en ti encontré
Um amigo pra sempre em você eu encontrei

Somos todos iguales, no hay mejor
Somos todos iguais, não existe o melhor
Todos tenemos la misma fe en Dios, el mismo amor
Todos temos em Deus a mesma fé, o mesmo amor
No hay separación, color o raza tampoco
Não há separação, cor ou raça também
Todos somos iguales porque somos hermanos
Todos somos iguais porque somos irmãos
Si luchamos, tampoco ganamos solos
Se lutarmos também não vencemos sozinhos
Sólo en Dios uno
Só em Deus um só
Para siempre, pequeños amigos
Pra sempre amiguinhos