Ronde De Nuit

Ronda Nocturna

Ronde De Nuit

En la ciudad soñolienta
Au de la ville endormie
resto de millones de personas
reposent del millions d'gens

SONRIENDO
SOUIMIS

Nadie más que gritar por la noche
Personne d'autre pour hurler la nuit
que el viejo vago calma el puente por la noche
que l'vieux clochard soos l'pont la nuit
en las calles son más que marones
dans la rues ya plus qu'des marons
todos los apaches sonren prisión
tous le apaches sonren prison
Todo está tan tranquilo que huele podrido
tout est si calme qu'ca sent l pourri

PARIS MORIRÁ DE ABURRIMIENTO!!!
PARIS VA CREVER D'ENNUI !!!

el barón que reina el ayuntamiento
l'baron qui regne a la mairie
quiere que todos se vayan a la cama sin ruido
veut qu'tout l'monde aille au lit sans bruit
camas chirriantes no están permitidos
les lits qui grincent sont interdits
a los ronquidos es tolerar... gracias!!!
d'ronfler c'est toler... merci!!!

Vamos Hijos de la Patria
Allons enfants de la patrie
contra nosotros de la tiranía
contre nous de la tyrannie
de la que este bufón nos repara!
dont nous abreive ce bouffon !
Elegido para siniestra estafa
elu pour de sinistres cons
París muere hoy
paris se meurt aujour d'hui
haberse entregado a sí mismo un bandido
de s'estre donnee un bandit
un bastman que se lo llevó
un salaud qui lui a pris
sus noches sin dormir!
ses nuits blanches !
¡Las apuestas por la noche han terminado!
paris la nuit c'este fini!
Paris morirá de aburrimiento
paris va crever d'ennui
París muere darle una cita
paris se meurt rendez lui

SUS NOCHES SIN DORMIR
SES NUIT BLANCHES