Traducción generada automáticamente
Est-ce ainsi que les hommes meurent ?
Manset Gérard
Est-ce ainsi que les hommes meurent ?
Depuis bien longtemps déjà,J'ai cessé d'écrire,Cesser de lever les yeux,Cessé de relire.Dans le parc, devant la grille,Les hommes arriventEt juste une trace de pasLe long des rives,Juste une trace de pasLe long des rives.Depuis bien lontemps,Je ne dirige plus les musiciens.Depuis bien lontemps,Laissé pendu l'habit de magicienDans le parc, devant la mer.Les robes blanches,Enfants fragiles comme du verre,Jouent sous les branches,Enfants fragiles comme du verre,Jouent sous les branches...Est-ce ainsi que les hommes meurent ?Et leur parfum, au loin, demeure.Depuis bien longtemps déjà,J'ai cessé de vivre,De toucher du bout des doigtsLa tranche des livres.Dans le parc, devant la rive,Des bruits étranges,Bruissements d'ailes, lumières,Cheveux des anges,Le bruissements des ailes, les lumières,Les cheveux des anges...Depuis bien lontemps déjà,Le seul souvenirD'une miette de vie encoreQue je respire,Dans le parc devant l'allée,Le vide immense.Bruits des pas sur le gravier,De mon enfance,Les bruit des pas sur le gravier,Les ombres dansent...Est-ce ainsi que les hommes meurent ?Et leur parfum, au loin, demeure,Et leur parfum, au loin, demeure.
¿Es así como mueren los hombres?
Desde hace mucho tiempo ya,
Dejé de escribir,
Dejé de levantar la vista,
Dejé de releer.
En el parque, frente a la reja,
Los hombres llegan
Y solo una huella de pasos
A lo largo de las orillas,
Solo una huella de pasos
A lo largo de las orillas.
Desde hace mucho tiempo,
Ya no dirijo a los músicos.
Desde hace mucho tiempo,
Colgué el traje de mago
En el parque, frente al mar.
Los vestidos blancos,
Niños frágiles como cristal,
Juegan bajo las ramas,
Niños frágiles como cristal,
Juegan bajo las ramas...
¿Es así como mueren los hombres?
Y su perfume, a lo lejos, perdura.
Desde hace mucho tiempo ya,
Dejé de vivir,
De tocar con la punta de los dedos
El borde de los libros.
En el parque, frente a la orilla,
Ruidos extraños,
Zumbidos de alas, luces,
Pelo de ángeles,
El zumbido de alas, las luces,
El pelo de ángeles...
Desde hace mucho tiempo ya,
El único recuerdo
De un pedazo de vida aún
Que respiro,
En el parque frente al sendero,
El vacío inmenso.
Ruidos de pasos sobre la grava,
De mi infancia,
Los ruidos de pasos sobre la grava,
Las sombras bailan...
¿Es así como mueren los hombres?
Y su perfume, a lo lejos, perdura,
Y su perfume, a lo lejos, perdura.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manset Gérard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: