Suicida

Suicida

Suicida

No cabral de nuevo, otra madre pide ayudaNo cabral de novo mais uma mãe pede socorro
Estaba en casa tranquilo, con mi familiaEu estava em casa de boa, com minha família
Todo bien normal, todo tan tranquiloTudo bem tranquilo, tudo tão normal
Nadie sospecha, de repente viene la hijaNinguém desconfia, de repente vem a fia
Desesperada, con una noticia inesperadaDesesperada, com uma noticia inesperada
Mira la agonía que pasé ese díaOlha que agonia que eu passei naquele dia
Al entrar allí adentro y mirar por el agujeroAo entrar la dentro e olhar pelo buraco
Y ver a mi amigo, con el cuello ahorcadoE ver o meu chegado, com o pescoco enforcado
Colgado de una cuerda, su madre en la puertaPendurado numa corda, sua mãe na porta
Llena de esperanza de ver a su hijo vivoCheia de esperanca de ver o filho vivo
La miro y me preguntaEu olho pra ela e ela me pergunta
¿Luis está vivo?¿Luis ele tá vivo¿
Y yo sin palabras intento responderE eu sem palavras tento responder
No doña María, lo siento mucho, está muertoNão dona Maria sinto muito, ele tá morto
Ra, tá, tá, tá, no se pudo evitar que el amigo hiciera llorar a su madreRa, tá, tá, tá, não deu pra evitar mais o chegado fez a sua mãe chorar
Su madre crió al hijo con amor y cariñoSua mãe gerou o filho com amor e carinho
Pero nuestro amigo Nezinho, perdió su memoriaMais o nosso amigo nezinho, perdeu sua memória
Fumando porro, inhalando mucho polvoFumando baseado, cheirando muito po
Pero lo peorMais o que e pior
Quedó internado encerrado en el AdautoEle ficou internado trancado no adauto
Tomando medicamentos, para mejorar o empeorarTomando remédio, para melhorar ou piorar
Su comportamiento, con tanto sufrimientoO seu comparta mento, com tanto sofrimento
Decidió suicidarse con una cuerda en el cuelloResolveu suicidar com uma corda no pescoco

Mira qué pecado cometió mi amigoOlha que pecado o meu chegado, cometeu
Decidió matarse, para aliviar su sufrimientoResolveu si matar, para aliviar o seu sofrimento
Pero ahora amigo mío te digoMais agora meu amigo eu te digo
Descansa en paz y no peques nunca másDescanse em paz e não peque nunca mais
Voy a rezar por ti, para que Dios te protejaVou rezar pra você, pra Deus te proteger
Y alivie tu dulce alma que hoy lloraE aliviar sua doce alma que hoje chora
En otro lugarEm outro lugar
Ra, tá, tá, tá, descansa en paz y no peques nunca másRa, tá, tá, tá, descanse em paz e não peque nunca mais
Llamé al 190, llamé a la policíaLiguei pro 190, chamei a policia
Después de 2 horas vino la periciaDepois de 2 horas veio a pericia
La casa estaba llena de tanta multitudA casa tava cheia de tanta multidao
Después de 10 minutos llegó la ambulanciaDepois de 10 minutos chegou o rabecao
Qué escena triste cuando vi a doña María sentadaQue cena triste quando eu olhei dona Maria sentada
Llorando desesperada, su hija le hizo un téChorando ao desespero, sua filha fez um cha
Para que se calmaraPra ela se acalmar
Ra, tá, tá, tá, en ese momento el sentimientoRa, tá, tá, tá, naquele momento o sentimento
De madre habló más altoDe mãe falou mais alto
A las 11 de la noche11 horas da noite
Hermano, tu cuerpo llegóMeu irmão, o seu corpo chegou
Dentro de un ataúdDentro de um caixao

Mira qué destino de la madre de mi amigoOlha que destino da mãe do meu chegado
El marido estaba preso en la cárcelO marido estava preso dentro de um presidio
Mientras el hijo se suicidaEnquanto o filho comete, um suicidio
La tentación es muy fuerteA tentacao ela e muito forte
Llevó al hermano hasta la muerteLevou o mano veio, até a morte
¿Qué mierda es esta, qué mundo loco?Que porra e essa que mundo louco
La droga es jodida, mató al hermano poco a pocoA droga e foda, matou o mano pouco a pouco
¿Qué vida es esta, dónde está la luz?Que vida e essa cadê, cadê a luz
¿Para qué tanto sufrimiento?Pra que tanto sofrimento
¿Dónde está Jesús?Cadê Jesus
Ra, tá, tá, tá, el Señor es mi pastor, nada me faltaráRa, tá, tá, tá, o senhor e meu pastor nada me faltara
Y tengo la certeza de que este mundo cambiaráE eu tenho certeza que esse mundo vai mudar
Agradezco a Dios Padre por darme este espacioAgradeco a Deus pai, por me dar esse espaco
Y para el Cabral, hermano, un abrazoE para o cabral, eu mano um abraco
Y en este compás, pidoE nesse compasso, eu peco
A los b-boys, no dejen que el movimiento hip-hopAos bi-boys, não deixem o movimento hip-hop
Muera, puedes creerMorrer pode-crer
Voy a terminar ahoraEu vou acabar agora
Me voy, gracias por la compañíaEu vou embora, obrigado pela preza
Soy Mano CarecaEu sou mano careca
Solo agradezco al DJSo valeu la atrás eu agradeco ao DJ
Gracias por la fuerzaObrigado pela forca
Ra, tá, tá, tá, descansa en pazRa, tá, tá, tá, descanse em paz
Y no peques nunca másE não peque nunca mais