The Ballad Of The Bangkok Novotel

La Balada del Novotel de Bangkok

The Ballad Of The Bangkok Novotel

No grito, no sonrío, nada para míNo scream, no smile, no nothing for me
Hace tanto calor que no puedo respirarIt's so hot that I can't breathe
Nueve piedras dos y seis pies tresNine stone two and six foot three
Las ratas están arrastrándose por mis piesRats are crawling on my feet
Me estoy marchitando por la compañíaShrivel to nothing for the company
Lagartijas y gecos me cubrenLizards and geckos cover me
La policía militar está tras de míMilitary police are after me
Pero todos los demás están tan felicesBut everybody else is so happy

Manzanas en miniatura llenas de enfermedadesMini sized apples filled with disease
Hasta el agua sabe a téEven the water tastes like tea
En una dieta de GavisconOn a diet of Gaviscon
Mírame, estoy jodidamente idoLook at me I'm fuckin' gone
Un reloj de luz cinco veces al díaA light watch five times a day
Madonna está jodiendo en el auto de nuevoMadonna's fuckin' on the car again
En el teléfono diez veces al díaOn the phone ten times a day
Escondiéndome debajo de la mesa de nuevoHiding under the table again

El desayuno, mi boca sabe a orinaBreakfast, my mouth tastes like piss
Masturbación, no queda nadaMasturbation, there's nothing left
En una neblina, un aturdimiento anoréxicoIn a daze, anorexic haze
Mira afuera y únete a los locosLook outside and join the insane
El bicho dentro de mí no se vaThe bug inside of me won't go
Huevo con papas fritas es todo lo que quieroEgg and chips is all I want
Tan hambriento que puedo saborear el hogarSo hungry I can taste home
Despierto gritando en cuatro patasWake up screaming on all fours

Toc-toc-tocando en mi puertaKnocking-knock-knocking on my door
Mi vida es un desastreMy life is a disaster
Cubos de hielo gigantes rodando por el pisoGiant ice cubes rolling on the floor
Alguien ayúdame, querido DiosSomeone help me, dear God
Todos tienen sonrisas falsasEverybody has fake smiles
Estoy perdiendo mi jodida menteI am losing my fuckin' mind
Estoy harto de estar soloI've had enough of being alone
Daría cualquier cosa para salvar mi almaI'd give anything to save my soul

Creo que he visto al diabloI think that I have seen the devil
Satanás me sonríe en el espejoSatan smiles at me in the mirror
Revolución en el palacio doradoRevolution in the golden palace
Cuatro chicos enfermos están perdiendo resistenciaFour sickly boys are losing resistance
Tanta pornografía y alcoholSo much porn and alcohol
Estoy tan insensible a mis hormonasI'm so numb to my hormones
Pero mi pureza está ganandoBut my purity is winning
Cinco años después todavía estoy temblandoFive years later I'm still shaking