1985

1985

1985

En 1985, hice una apuesta y mentí,In 1985, I placed a bet and lied,
perdiendo todo lo que tenía,losing all that I had,
al menos con todo mi corazón intacto.at least with all my heart intact.

En 1985, Orwell tuvo razón,In 1985, Orwell was proved right,
el bolero de Torville y Dean,Torville and Dean's bolero,
redundante como una triste capilla galesa.redundant as a sad welsh chapel.
En 1985, en 1985.In 1985, in 1985.

Así que Dios está muerto, como dijo Nietzsche,So God is dead, like Nietzsche said,
la superstición es todo lo que nos queda.superstition is all we have left.
Circula las carretas, estamos bajo ataque,Circle the wagons, we're under attack,
nos hemos dado cuenta de que no hay vuelta atrás,we've realised there's no going back,
nos hemos dado cuenta de que no hay vuelta atrás.we've realised there's no going back.

En 1985, ¿por qué falló la Guerra Civil?,In 1985, the Civil War failed why?,
se mantuvo oculta como cicatrices de nacimiento,kept hidden like scars of birth,
la naturaleza incapaz de suavizar las palabras.nature unable to soften the words.

En 1985, mis palabras cobraron vida,In 1985, my words they came alive,
se hicieron amigos de por vida,friends were made for life,
Morrissey y Marr me dieron elección.Morrissey and Marr gave me choice.
En 1985, en 1985.In 1985, in 1985.

Así que Dios está muerto, como dijo Nietzsche,So God is dead, like Nietzsche said,
solo 16 años de edad, dijo.only 16 years of age, he said.
Ve todas las lágrimas, por los muertos vivientes,See all the tears, for the walking dead,
nos hemos dado cuenta de que no hay vuelta atrás,we've realised there's no going back,
nos hemos dado cuenta de que no hay vuelta atrás.we've realised there's no going back.

En 1985, hice una apuesta y mentí,In 1985, I placed a bet and lied,
perdiendo todo lo que tenía.losing all that I had.