Just The Lonely Talking Again

Sólo la charla solitaria otra vez

Just The Lonely Talking Again

Es la segunda vez
It's the second time around
Para ti y para mí, niña
For you and I, girl
Y créeme mujer, me está confundiendo
And believe me woman, it's confusing me
Tengo miedo de decir "vamos a hacer las paces" y todo está perdonado
I'm afraid to say "let's make up" and, all's forgiven
Pero algo me dice que me dirijo al desamor
But something tells me I'm headed for heartbreak
Así que señora, por favor, estoy rezando para que
So lady, please, I'm praying that
Esta vez sí, esta vez será diferente
This time, yeah, this time it will be different
Y tú, puedo compartir este sueño que, visualiza
And you, I can share this dream that, visualize
¿Estás realmente lista para el amor, niña?
Are you really ready for love, girl
¿O es solo la soledad la que habla otra vez?
Or is it just the lonely talking again
¿Estás realmente lista para el amor, niña?
Are you really ready for love, girl
¿O es el solitario el que habla otra vez?
Or is it the lonely talking again

Ahora, el tiempo anterior
Now, the time before
cuando nos juntamos
When we got together
Prometiste que serías siempre fiel a mí
You promised you'd be forever true to me
Todo lo que tengo de ti
All I got from you
Fue mucho hablar
Was lots so talking
Noches solitarias llenas de miseria
Lonely nights filled, with misery

Así que señora, por favor, dímelo ahora
So lady, please, please tell me now
Que cuando cumpla tus necesidades
That when I fulfill your needs
No te levantarás y me dejarás
You won't up and leave me
Aunque sabes que te dejaré volver
Even though you know I'll let you come back

Dime ¿estás realmente lista para el amor, niña?
Tell me are you really ready for love, girl
¿O es solo la soledad la que habla otra vez?
Or is it just the lonely talking again
¿Estás realmente lista para el amor, niña?
Are you really ready for love, girl
¿O es el solitario el que habla otra vez?
Or is it the lonely talking again

Dime cariño, por favor, dime ¿Estás realmente lista para el amor, niña?
Tell me sugar, please, tell me Are you really ready for love, girl
¿O es el solitario el que habla otra vez?
Or is it the lonely talking again
¿Estás realmente lista para el amor, niña?
Are you really ready for love, girl
¿O es el solitario el que habla otra vez?
Or is it the lonely talking again

Quiero saber, quiero saber
I wanna know, I wanna know
(¿Estás realmente lista para el amor, niña?
(Are you really ready for love, girl
¿O es el solitario el que habla otra vez?)
Or is it the lonely talking again)