Forte Forte

Tightly Tightly

Forte Forte

The days pass quicklyPassano in fretta I giorni
Like the hoursCome le ore
Nostalgia that sometimes feels like loveLa nostalgia che a volte sembra l'amore
Burns inside meMi bruci dentro
Like a mistakeCome un errore
I've tattooed the sky with a songHo tatuato il cielo con una canzone
The Moon of this nightLa luna di questa notte
Has given me one of those desiresM' ha messo una di quelle voglie
The Moon of this nightLa luna di questa notte
Has given me one of those desiresM' ha messo una di quelle voglie

But if I hug you tightly, tightly, tightlyMa se ti abbraccio forte forte forte
I am your night's backSono la tua schiena di notte
Like a pianoCome un pianoforte
And slowly, loudlyE piano piano forte forte
But if I hug you tightly, tightly, tightlyMa se ti abbraccio forte forte forte
I close you in my chestTi chiudo nel mio petto
Strongly, stronglyForte forte
As if it were a safeCome fosse una cassa forte

But you're like a treeMa tu sei come un albero
When people pass byChe quando passa la gente
They don't care at allNon se ne frega niente

When I see your eyes on the shores, the seaQuando vedo I tuoi occhi sulle sponde, il mare
Pulls back the wavesTira indietro le onde
You don't let them go anymoreNon le lasci andare più
You don't let them go anymore out of shameNon le lasci andare più per la vergogna

The Moon of this nightLa luna di questa notte
Has given me one of those desiresM' ha messo una di quelle voglie
The Moon of this nightLa luna di questa notte
Has given me one of those desiresM' ha messo una di quelle voglie
But if I hug you tightly, tightly, tightlyMa se ti abbraccio forte forte forte
I am your night's backSono la tua schiena di notte
Like a pianoCome un pianoforte
And slowly, loudlyE piano piano forte forte
But if I hug you tightly, tightly, tightlyMa se ti abbraccio forte forte forte
I close you in my chestTi chiudo nel mio petto
Strongly, stronglyForte forte
As if it were a safeCome fosse una cassa forte

Now I hug you tightly, tightly, tightly, tightly, tightly, tightly, tightlyOra ti abbraccio forte forte forte forte forte forte forte
Like thisCosì
Now I hug you tightly, tightly, tightly, tightly, tightly, tightly, tightlyOra ti abbraccio forte forte forte forte forte forte forte
Like thisCosì

But you're like a tree that when people pass byMa tu sei come un albero che quando passa la gente
Doesn't care at allNon se ne frega niente
But you're like a tree that always dances to the rhythmMa tu sei come un albero che balla sempre a tempo
Only if the wind blowsSolo se soffia il vento