Kagami No Butou Genwaku No Yoru

Kagami No Butou Genwaku No Yoru

Kagami No Butou Genwaku No Yoru

Lo que ahora puedes ver es una ilusión de tu mente — te guía
What you can now see is an illusion of your mind -- it guides you
Si se corta este hilo — la salida para el laberinto estará allí
If you cut this thread -- the exit for the labyrinth will be there
Y a medida que sueltan el tiempo, ahí es cuando la voz del destino te guiará
And as you let go of time -- that is when destiny's voice will lead you

Ima tokihanatsu mugen no yami ni hikari sasu naka e
Ima tokihanatsu mugen no yami ni hikari sasu naka e

Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni

Kagami no naka yureru hitomi samayoi tadayou towa no kage wa
Kagami no naka yureru hitomi samayoi tadayou towa no kage wa
kagami no naka odoru hikari ayatsurarete iru no wa
kagami no naka odoru hikari ayatsurarete iru no wa

Hilo de la mente
Mind Thread
El movimiento de cuerpos dentro de un espejo que no refleja a nadie
The movement of bodies inside a looking-glass that reflects nobody

Ima yobisamasu mugen no odio ni utsushidasu kuukan basho e
Ima yobisamasu mugen no hate ni utsushidasu kuukan basho e

Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
Kagami no naka yureru hitomi nageki no koe wa mugon no tawamure
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni
kagami no naka odoru hikari kasanari uzumaku yoru ni

Kagami no naka yureru hitomi samayoi tadayou towa no
Kagami no naka yureru hitomi samayoi tadayou towa no
kagami no naka odoru hikari ayatsurarete iru no wa
kagami no naka odoru hikari ayatsurarete iru no wa ...