The Monster Roars

El Rugido del Monstruo

The Monster Roars

Impotente esta nocheHelpless tonight
Sin nadie con quien jugarNo one to play
Sueños de colores profundosDeep coloured dreams
Flotando lejosFloating away

Pequeños niños cantanSmall children sing
El monstruo rugeThe monster roars
Todos se aferran fuerteThey all hold tight
Y lo observan actuarAnd watch him perform

En la puerta él golpea suavementeOn the door he gently knocks
Seguido por la Luna plateadaFollowed by the silver Moon
Es tan silencioso como un zorroHe's as silent as a fox
Siente el trueno en tu habitaciónFeel the thunder in your room

Bajo la cama intentas esconderteDown the bed you try to hide
Con la mentalidad de un niñoWith a child's mentality
Y piensas que casi moristeAnd you think you almost died
Pero no es realidadBut it's not reality

Las madres diránMothers will say
Cierra todas tus puertasLock all your doors
No dejes entrar a nadieLet no one in
Sin una buena razónWithout good cause

Toma lo que necesitasTake what you need
Y lávate la caraAnd wash your face
Esconde todas las cosasHide all the things
Que no puedes reemplazarYou can't replace

En la puerta él golpea suavementeOn the door he gently knocks
Seguido por la Luna plateadaFollowed by the silver Moon
Es tan silencioso como un zorroHe's as silent as a fox
Siente el trueno en tu habitaciónFeel the thunder in your room

Bajo la cama intentas esconderteDown the bed you try to hide
Con la mentalidad de un niñoWith a child's mentality
Y piensas que casi moristeAnd you think you almost died
Pero no es realidadBut it's not reality

En la puerta él golpea suavementeOn the door he gently knocks
Seguido por la Luna plateadaFollowed by the silver Moon
Es tan silencioso como un zorroHe's as silent as a fox
Siente el trueno en tu habitaciónFeel the thunder in your room

Bajo la cama intentas esconderteDown the bed you try to hide
Con la mentalidad de un niñoWith a child's mentality
Y piensas que casi moristeAnd you think you almost died
Pero no es realidadBut it's not reality

En la puerta él golpea suavementeOn the door he gently knocks
Seguido por la Luna plateadaFollowed by the silver Moon
Es tan silencioso como un zorroHe's as silent as a fox
Siente el trueno en tu habitaciónFeel the thunder in your room

Bajo la cama intentas esconderteDown the bed you try to hide
Con la mentalidad de un niñoWith a child's mentality
Y piensas que casi moristeAnd you think you almost died
Pero no es realidadBut it's not reality