Aishisugiru To

Demasiado amor

Aishisugiru To

Mirando el marUmi wo nagamete ita'n da
Sentada en el banco del jardínNiwa no benchi ni suwatte
Balanceando mis piesAshi wo bura bura shinagara
Dejando mi celular a un ladoSoba ni keitai wo oite
Siempre esperando una respuestaZutto chakushin matteta
Seguramente estás ocupadoKitto anata wa isogashii no ne

Así, sin darme cuentaSonna watashi ni sarige naku
Las olas comienzan a hablarNami ga hanashikakeru

Demasiado amorAishi sugiru to
Ese corazónSono haato
Se cansaTsukarete shimau
Superando la fuerza de los hombrosKata no chikara nukou
Demasiado amorAishi sugiru to
Demasiado expectanteIppou teki ni
Puede ser decepcionanteAite ni kitaishisugite
Quizás me decepcione...Gakkari suru kamo...

El sol se mueve lentamenteTaiyou yukkuri ugoite
El tiempo avanza silenciosamenteToki wa shizuka ni susunde
Tomando limonada de mamáMama no remoneedo nomi nagara
Esperando un poco más por cinco minutosGofun mousukoshi matte
Esperando un poco más por diez minutosJuupun mousukoshi matte
Esperando hasta que se haga oscuroKuraku naru made matte shimatta

Siento un poco de frío en el vientoKaze ga sukoshi samuku kanjite
¿Debería tomar una ducha caliente?Shawaa abiyou kana

Demasiado fugazSetsuna sugiru ne
Un díaIchinichi ga
Tan cortoKonna mijikai
Respirando profundamente...Fukaku iki wo haite...
Demasiado fugazSetsuna sugiru ne
El tiempo sigue pasandoSugite yuku jikan
Mi corazón duele peroKokoro wa kurushii kedo
Quizás no lo odie...Kirai ja nai kamo...

Cualquier cosaDonna koto mo
Es suficienteHodo hodo ga ii
El amor siempreAi wa itsumo
Es justo lo necesarioTarinai kurai ga
Es exactamente asíChoudo ii'n da

Demasiado amorAishi sugiru to
Ese corazónSono haato
Se cansaTsukarete shimau
Superando la fuerza de los hombrosKata no chikara nukou
Demasiado amorAishi sugiru to
Incluso las cosas felicesShiawase na koto mo
Se olvidanWasureru

Demasiado fugazSetsuna sugiru ne
Un díaIchinichi ga
Tan cortoKonna mijikai
Respirando profundamente...Fukaku iki wo haite...
Demasiado fugazSetsuna sugiru ne
El tiempo sigue pasandoSugite yuku jikan
Mi corazón duele peroKokoro wa kurushii kedo
Quizás no lo odie...Kirai ja nai kamo...