Love Hurts

El Amor Duele

Love Hurts

Me llamo DitaMy name is Dita
Seré tu amante esta nocheI'll be your mistress tonight
Seré tu amada, cariñoI'll be your loved one darling
Apaga la luzTurn off the light
Seré tu hechicera, la maga de tu corazónI'll be your sorceress, your heart's magician
No soy una bruja, soy una técnica del amorI'm not a witch, I'm a love technician
Seré tu luz guía en tu hora más oscuraI'll be you guiding light in your darkest hour
Voy a cambiar tu vida, soy como una flor venenosaI'm gonna change your life, I'm like a poison flower

Ríndete, haz lo que digoGive it up, do as I say
Ríndete y déjame hacer lo que quieroGive it up and let me have my way
Te daré amorI'll give you love
Te golpearé como un camión de cargaI'll hit you like a Mack Truck
Te daré amorI'll give you love
Te enseñaré cómo, oohI'll teach you how to, ooh

El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
¿Recuerdas la vezDo you remember the time
El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
Cuando nos enamoramos?When we fell in love

Cierra los ojos, no tengas miedoClose your eyes, don't be scared
Pongámonos las vendas, veamos qué hay debajoLet's put the blindfolds on, let's see what's under there
Tengo una silla especial, tiene una correa especialI have a special chair, it has a special strap
Y hay un gancho especial, se llama mi trampa especialAnd there's a special hook, it's called my special trap
Porque eres malo, te va a ir bienBecause you're bad, you're gonna get it good
Póstrate a lamer mis botasBow down to lick my boots
Porque sabes que deberíasBecause you know you should

Ríndete, haz lo que digoGive it up, do as I say
Ríndete y déjame hacer lo que quieroGive it up and let me have my way
Te daré amorI'll give you love
Te golpearé como un camión de cargaI'll hit you like a Mack Truck
Te daré amorI'll give you love
Te enseñaré cómoI'll teach you how to

El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
¿Recuerdas la vezDo you remember the time
El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
Cuando nos enamoramos?When we fell in love

Podríamos usar la jaulaWe could use the cage
Tengo mucha cuerdaI've got a lot of rope
No estoy llena de rabiaI'm not full of rage
Estoy llena de esperanzaI'm full of hope
Esto no es un crimen y no estás en juicioThis is not a crime and you're not on trial
Inclínate, cariño, te voy a hacer sonreírBend over baby, I'm gonna make you smile
Encenderé las velas, hasta que estén suavesI'll light the candles, till they're nice and soft
Y cuando empiecen a gotear, te voy a excitarAnd when they start to drip, I'm gonna get you off

Ríndete, haz lo que digoGive it up, do as I say
Ríndete y déjame hacer lo que quieroGive it up and let me have my way
Te daré amorI'll give you love
Te golpearé como un camión de cargaI'll hit you like a Mack Truck
Te daré amorI'll give you love
Te enseñaré cómoI'll teach you how to

El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
¿Recuerdas la vezDo you remember the time
El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
Cuando nos enamoramos?When we fell in love
El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
¿Recuerdas la vezDo you remember the time
El amor duele, el amor dueleLove hurts, love hurts
Cuando nos enamoramos?When we fell in love