Hometown

Ciudad natal

Hometown

Esta ciudad no dormirá esta noche.This city will not sleep tonight.
Escucho sirenas mientras camino por la 59.I hear sirens as I walk down 59th.
Nueva York, perdida bajo un cielo gris,I New York City, lost under a gray sky,
Pensé que escuché mi nombreI thought I heard my name
a través del sonido de la lluvia que cae.through the sound of the pouring rain.

Somos las tropas del oeste y nunca descansamos.We're the troops from the west and we never rest.
Somos los chicos, los chicos en la carretera abierta.We're the boys, we're the boys on the open road.
De este a oeste hemos dado lo mejor de nosotros.For east to west we;ve done our best.
Somos los chicos, los chicos en la carretera abierta.We're the boys, we're the boys on the open road.
Escucho a mi ciudad natal llamando.I hear my hometown calling.

Recuerdo toda la vacuidad que pensé haber dejado atrás,I rememver all the emptiness I thought I left behind,
Mientras me registraba en un hotel de ladrillo en la 11 y 59.As I checked into a brick hotel on 11th adn 59th.
Veo mi nombre en el letrero de neón iluminado.I see my name on the neon lit marquee.
Quizás la vacuidad siempre estuvo destinada a ser.Maybe the emptiness was always meant to be.

Somos las tropas del oeste y nunca descansamos.We're the troppes from the west and we never rest.
Somos los chicos, los chicos en la carretera abierta.We're the boys, we're the boys on the open road.
De este a oeste hemos dado lo mejor de nosotros.From east to west we've done our best.
Somos los chicos, los chicos en la carretera abierta.We're the boys, we're the boys on the open road.
Escucho a mi ciudad natal llamando.I hear my hometown calling.