Aldrig S Ensam

Nunca Estás Solo

Aldrig S Ensam

Ahora cae la lluvia en la ciudadNu Faller regn p lv
Ahora caen hojas de los árbolesNu faller lv frn gren
Ahora oscurece en medio del díaNu skymmer det mitt p dan
Se oscurece en el escenario de la ciudadDet mrknar p stadens scen
En el parque donde los niños jugabanI parken dr ungarna lekte
y corrían todo el díaoch jagade runt hela dan
donde se recoge el veranodr krattar man undan sommarn
El otoño ha llegado a la ciudadHsten har kommit till stan
No quieres levantarte hoyDu vill inte g upp idag
No hay nada que te atraiga másDet finns inget som lockar dej mer
No hay nada que quieras ver o tenerDet r inget du vill sja eller ha
más que un cálido abrazo donde puedas hundirtemer n en varm vr dr du kan sjunka ner

Heartbreak Hotel ha cerrado por la temporadaHeartbreak Hotel har stngt fr ssongen
pero seré tu portero nocturno si quieresmen jag blir din nattportier om du vill
Y si te retuerces en el sueñoOch kastar du dej av och an i smnen
te sostendré hasta que te calmesska jag hlla dej tills du blir still
Te sostendré hasta que te calmesJag ska hlla dej tills du blir still

Las lágrimas tardan en secarseDet tar tid fr trar att torka
Así es para todosS r det fr var och en
Debes pasar por el inviernoDu mste igenom vintern
si quieres ver el verano de nuevoom du vill se sommaren igen

Los agujeros negros se abrenDom svarta hlen ppnar sej
y no tienes nada en qué aferrarteoch du har ingenting att hlla dej i
Lo que conocías tan bien de repente es extrañoDet du knt s vl r pltsligt frmmande
Tu propia voz te ignoraDin egen rst gr dej frbi
Incluso tu propia voz te ignoraTill och med din rst gr dej frbi

Pero nunca estás tan solo como creesMen du r aldrig s ensam som du tror
La luna es tu hermana, el sol tu hermanoMnen r din syster solen din bror
Nunca estás tan solo como creesDu r aldrig s ensam som du tror
Viene un extrañoDet kommer en frmling
él sabe dónde viveshan vet var du bor
Viene por el camino sucio y cansadoHan kommer lngs vgen smutsig och trtt
Tiene un mensaje de alguien que conocióHan har en hlsning frn nn som han mtt
Nunca estás tan soloDu r aldrig s ensam
Nunca tan soloAldrig s ensam
Nunca estás tan solo como creesDu r aldrig s ensam som du tror

Recuerdo cómo tu risaJag minns hur ditt skratt
podía hacer que la gente en la calle se detuvierakunde f folk p gatan att stanna upp och
y se diera la vueltavnda sej om
Siempre fuiste tú consolando a los derrotadosDet var alltid du som trstade dom slagna
Siempre fuiste tú apoyándolosDet var alltid du som stttade dom
Tu puerta siempre estaba abierta día y nocheDin drr var alltid ppen dag som natt
y acudían a tioch dom kom till dej
y dabas tu tiempo y compasión y amoroch du gav av din tid och medlidande och krlek
y te brindaban una especie de pazoch dom sknkte dej nn slags frid
Creías que era recíprocoDu trodde det var msesidigt
Creías que era cuestión de dar y recibirDu trodde det var en frga om att ge och ta
Tenías tu significadoDu hade din betydelse
A ti acudían cada díaDet var till dej dom kom varje dag
Luego tomaron todo lo que pudieron y te dejaronSen tog dom allt dom kunde och lmna dej kvar
con un mantel manchado y un vaso rotovid en flckig duk och ett sprucket glas
Y todo lo que dijeron a tus espaldas después...Och allt dom sa bakom din rygg sen-a