Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Soy pequeña y tierna como una mamba
Sono piccola e tenera come un mamba
Lo peor de papá combinado con lo peor de mamá
Il peggio di papà unito al peggio di mamma
Canto para reventar este electrocardiograma
Io canto per fare scoppiare questo elettrocardiogramma
Y superar el tiempo como un insecto cerrado en ámbar
E superare il tempo come un insetto chiuso nell'ambra

Yo último como un poco sardo no es suficiente para mí
Io dura come una sarda poco non mi basta
Sólo vengo a conseguir que todo se estrelle una herida tras otra
Vengo solo a prendere tutto per fare la star una ferita dopo l’altra
Hasta que mi voz bombardee la caja registradora
Finché la mia voce non bombarda la cassa
Soy Luna, pero el único no es un duplicado
Sono Luna ma l'unica non un doppione
Tengo fuerza en mi cabello como Sansón
Ho la forza nei capelli come Sansone
Tengo el veneno de la cola de escorpión
Ho il veleno della coda dello scorpione
Lo vierto en la tinta de una canción
Lo riverso nell'inchiostro di una canzone

Y luego juega (pam pam pam pam pam pam pam)
E poi suona (pam pam pam pam)
Como un arma (pam pam pam pam pam pam)
Come una pistola (pam pam pam pam)
Esta música suena (pam pam pam pam pam pam)
Questa musica suona (pam pam pam pam)
El mundo sigue siendo nuestro
Il mondo è nostro ancora

Haz sin mí y sin ti
Fare a meno di me e di te
Tal vez no sea posible
Forse non è possibile
Somos la tormenta y el terremoto
Noi siamo la tempesta ed il terremoto
Somos la montaña que se incendia
Noi siamo la montagna che prende fuoco
Hazlo sin mí y tal vez no sea posible
Fare a meno di me e di te forse non è possibile
Yo soy los ojos y tú las lágrimas
Io sono gli occhi e tu le lacrime
Yo soy Europa y tú Los Ángeles
Sono l’Europa e tu Los Angeles

Dame un beso en la cabeza que trae buena suerte
Dammi un bacio sulla testa che porti fortuna
Dame fuerza mientras esta llama se desgasta
Che mi dia forza mentre questa fiamma si consuma
Porque dejé la parte más importante de Luna
Perché ho lasciato la parte più importante di Luna
Aquí bajo mi cielo pero al otro lado de la luna
Qui sotto il mio cielo ma dall'altra parte della luna

Viajaré como nubes en tejados y cúpulas para encontrar lo que es mío
Viaggerò come le nuvole su tetti e cupole per ritrovare quel che è mio
Saber si será para siempre o si no será nada, pero será adiós
Per sapere se sarà per sempre o se non sarà niente ma sarà un addio
Tú no estás sola y yo no estoy sola. Tú eres la vida y yo soy un trío
Tu non sei da solo e io non sono sola tu la vita ed io siamo un trio
Corre hacia mí esperándote con los brazos abiertos como Cristo en Río
Corri da me che ti aspetto a braccia aperte come il Cristo a Rio

Y luego juega (pam pam pam pam pam pam pam)
E poi suona (pam pam pam pam)
Como un arma (pam pam pam pam pam pam)
Come una pistola (pam pam pam pam)
Esta música suena (pam pam pam pam pam pam)
Questa musica suona (pam pam pam pam)
El mundo sigue siendo nuestro
Il mondo è nostro ancora

Haz sin mí y sin ti
Fare a meno di me e di te
Tal vez no sea posible
Forse non è possibile
Somos la tormenta y el terremoto
Noi siamo la tempesta ed il terremoto
Somos la montaña que se incendia
Noi siamo la montagna che prende fuoco
Hazlo sin mí y tal vez no sea posible
Fare a meno di me e di te forse non è possibile
Yo soy los ojos y tú las lágrimas
Io sono gli occhi e tu le lacrime
Yo soy Europa y tú Los Ángeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles

Estoy aquí buscando a mí mismo no sólo para el éxito
Sono qui a cercarmi non solo per il successo
Puse otra foto en el perfil pero es el mismo techo
Metto un'altra immagine al profilo ma è lo stesso tetto
Donde te espero, donde nací de nuevo y crecí
Dove io ti aspetto, dove io rinasco e cresco

Haz sin mí y sin ti
Fare a meno di me e di te
Tal vez no sea posible
Forse non è possibile
Somos la tormenta y el terremoto
Noi siamo la tempesta ed il terremoto
Somos la montaña que se incendia
Noi siamo la montagna che prende fuoco

Hazlo sin mí y tal vez no sea posible
Fare a meno di me e di te forse non è possibile
Yo soy los ojos y tú las lágrimas
Io sono gli occhi e tu le lacrime
Yo soy Europa y tú Los Ángeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles

Yo soy Europa y tú Los Ángeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles
Yo soy Europa y tú Los Ángeles
Sono l'Europa e tu Los Angeles