Staton Park

Parque Stanton

Staton Park

Parque Stanton solía sentirse como hogarStanton park used to feel like home
Era joven cuando nos mudamos allíI was young when we moved there
Crecí con él fuera de mi ventanaGrew up with it outside my window
Solía dar largos paseos por los prados y el lagoI used to go on long walks round the meadows and lake
Regresaba y mi papá me llamaba gato diciendo: ¿Dónde has estado?I'd get back my dad would call me tom cat say: Where you been?
Y yo simplemente me escabullíaAnd I would just scurry away
Pero daba largos paseos en veranoBut I'd go on long walks in the summer
Un gran halcón comía peces del aguaA great hawk would eat fish from the water
Viajando desde climas más cálidosTravelling in from warmer climbs
Para irse cuando llegaba el otoñoTo leave when the autumn arrived
Y todo lo que conocía era mi reinoAnd all that I knew was my kingdom
Cada paso era mi reclamoEvery step was my claim
Aprendí el sabor de la libertadI learned the taste of freedom
Y grabé mi corazón en la nieblaAnd I carved my heart in the fog
Descongelado por el frío del lagoDethawed to the freeze of the lake
Y consecuencia era una palabraAnd consequence was a word

Era joven cuando fui sembradoI was young when I was sewn
Dieciséis cuando el amor llenó mi alma por primera vezSixteen when love first filled my soul
A cinco puertas de distancia, a cinco minutos caminandoFive doors down a five minute walk
Los únicos dos niños en el parqueThe only two kids in the park
Stanton, estás cubierto de nieveStanton you're all covered in snow
La última vez que nos encontramos es la última vez que te congelasteThe last time we met is the last time you froze
Sobre el lago hacia una manta desconocidaOver the lake to a blanket unknown
Nuestros pies más allá del borde del parqueOur feet past the edge of the park
Y todo lo que conocía era mi reinoAnd all that I knew was my kingdom
Cada toque era mi reclamoEvery touch was my claim
Aprendí el sabor de la libertadI learned the taste of freedom
Y grabé mi corazón en su nieblaAnd I carved my heart in her fog
Descongelado mientras lo congelaba allí a su nombreDethawed as I froze it there to her name
Y consecuencia era su palabraAnd consequence was her word

Era joven cuando fui sembradoI was young when I was sewn
Pasé esos años en un bote con mi chicaSpent those years on a boat with my girl
Encontramos amor en el flujo y reflujo de los movimientos más pequeños en cada nota que escuchamosWe found love in the ebb and flow of the tiniest movements in every note that we
Era joven cuando fui sembradoI was young when I was sewn
Ojos sin parpadearEyes unblinking
Mentes desnudasMinds unclothed
Corrientes de tono enamoradoSlipstreams inamorata tone
Todo bajo flores silvestres me ofrecieron carneAll under wildflowers I was offered flesh
En tumbas que no se llenanIn tombs unfilling
Vaso sangrante, vaso llenándoseVessel bleeding vessel filling
Cada segundo, cada horaEvery second every hour
Todo el amor que nuestros corazones devoranAll the love our hearts devour
Era joven cuando fui sembradoI was young when I was sewn
Pasé esos años en un bote con mi chicaI spent those years on a boat with my girl
Encontramos amor en el flujo y reflujo del movimiento más pequeño en cada nota que escuchamosWe found love in the ebb and flow of the tiniest movement in every note that we heard
Y todo lo que conocía era mi reinoAnd all I knew was my kingdom
Cada paso era mi reclamoEvery step was my claim
Aprendí el sabor de la libertadI learned the taste of freedom
Y grabé mi corazón en su nieblaAnd I carve my heart in her fog
Descongelado por el frío del corteDethaw to the freeze of the cut
Y el hogar que hicimosAnd the home that we made
Y consecuencia era una palabraAnd consequence was a word