Ela e Ele

Ella y Él

Ela e Ele

Una chica hermosa y un hombre de buen corazónUma linda garota e um homem de bom coração
Se odian pero también se aman al mismo tiempoEles se odeiam mas eles também se amam ao mesmo tempo
Ella dice que no lo ama solo por decirEla diz que não ama ele da boca pra fora
Él no muestra ningún sentimiento ahoraEle não demonstra nenhum sentimento agora

Dices que solo somos buenos amigosTu diz que somos só bons amigos
Pero no creo que sea solo esoMas eu não acredito que seja apenas isso
No lo aceptaré si tú no lo aceptasNão vou aceitar se você não aceitar
Que a tu lado es donde pertenezcoQue ao seu lado é o meu lugar

Quisiera poder estar en tus brazosEu queria poder estar em seus braços
Quiero que estés en todos mis pasosEu quero você em todos os meus passos
Quiero que te guste la canción que te hiceEu quero que goste da música que eu te fiz
Quiero que tú y yo seamos felicesEu quero que eu e você sejamos feliz

Ella dice que solo son buenos amigosEla diz que eles são apenas bons amigos
Él no arriesga sus sentimientosEle não põe os seus sentimentos à risco
(Para que ella no sospeche(Pra ela não suspeitar
Ella sabe que él es la persona correctaEla sabe que ele é a pessoa certa
(El amor de mi vida)(O amor da minha vida)
Él sabe que ella es la persona adecuadaEle sabe que ela é a pessoa correta
(¿Me amas?)(Você me ama?)
Dices que solo somos buenos amigosTu diz que somos só bons amigos
Pero no creo que sea solo esoMas eu não acredito que seja apenas isso
No lo aceptaré si tú no lo aceptasNão vou aceitar se você não aceitar
Que a tu lado es donde pertenezcoQue ao seu lado é o meu lugar

Quisiera poder estar en tus brazosEu queria poder estar em seus braços
Quiero que estés en todos mis pasosEu quero você em todos os meus passos
Quiero que te guste la canción que te hiceEu quero que goste da música que eu te fiz
Quiero que tú y yo seamos felicesEu quero que eu e você sejamos feliz

Esto nunca sale de mi menteIsso nunca sai da minha mente
Juntos construiremos nuestras vidasJuntos iremos construir nossas vidas
Quiero estar a tu lado de ahora en adelanteQuero estar ao seu lado daqui para frente
En la alegría, en la tristeza o en ChinaNa alegria, na tristeza ou na China

Quisiera poder estar en tus brazosEu queria poder estar em seus braços
(Quiero estar en tus brazos)(Quero estar em seus braços)
Quiero que estés en todos mis pasosEu quero você em todos os meus passos
(En todos mis pasos)(Em todos os meus passos)
Quiero que te guste la canción que te hiceEu quero que goste da música que eu te fiz
(La canción que te hice)(A música que eu te fiz)
Quiero que tú y yo seamos felicesEu quero que eu e você sejamos feliz