Corrida de Mourão

Carrera de Mourão

Corrida de Mourão

Mis backwoods tienen fútbol
Meu sertão tem futebol,
tiene samba tiene harinas
tem samba tem farinhada
Subasta, Reizada y Novena
Leilão, reizado e Novena
Pero nada de esto me agrada
Mai nada disso me agrada
Mi débil es Caballo y Ganado
Meu Fraco é Cavalo e Gado
¡Cantando y Vaquejada!
Cantoria e Vaquejada!
Para mí el cine más
Pra mim o maor Cinema
es cuando voy a venir
é quando eu vou chegando
En el corral veo la pista
No curral que vejo a pista
y oigo gritar al ganado
e ouço o gado berrado
Los Vaqueros Numerados
Os Vaqueiros numerados
y el difusor gritando
e a difusora bradando
De todas partes que vienen
De toda parte chegando
Rural, gipe y camión
Rural, gipe e caminhão
Un montón de citas con chicas
Muita moça namorando
y la ganadería en la exposición
e o gado na exposição
Cowboy cayendo aboio
Vaqueiro soltando aboio
El dolor en el corazón
de doer no coração
Soy la luz en la pista
Eu sou ligeiro na pista
y en medio del verdugo
e no meio do carrasco
que tiene buey mandingueiro
quem tiver boi mandingueiro
Suéltame y lo averiguaré
solte que eu desenrasco
dar caída que cuenta
dou queda que ele conta
las estrellas con el casco
as estrelas com o casco
otro dice mi caballo
outro diz o meu cavalo
es fuerte es grasa y celoso
é forte é gordo e zelado
Como frijoles, maíz y huevos
Como feijão, milho e ovos
y todos los días se bañan
e todo dia é banhado
Pero sólo pasa la pierna en él
Mas só passa perna nele
cabra que arroja ganado
caba que derruba gado
Dos camaradas de fama
dois camaradas de fama
que uno cree en el otro
que um no outro acredita
ir los dos emparejados
vão os dois emparelhados
es realmente hacer cinta
é mesmo pra fazer fita
el que lo toma pasa al otro
quem pega passa pro outro
para que la caída sea más bella
pra queda ser mais bonita
Lijar las nubes de polvo
enxe as nuvens de poeira
y los vaqueros bebiendo
e os vaqueiros bebendo
Ganado agrietamiento en el suelo
gado bolando no chão
ponerse en marcha
se levantando e correndo
en cada palmera
em cada salva de palma
la pista se agita
a pista fica tremendo
Adiós al que hizo una vaquey
Adeus quem fez vaquejada
Adiós, quién llevaba doblete
Adeus quem vestiu gibão