Anselma

Anselma

Anselma

Quando você se casar com o outro eu vou para seu casamento,Cuando te cases con el otro iré a tú boda,
Quando pedem, então vou opor-se,Cuando pregunten en seguida me opondré,
E se você perguntar a cura para o que eu sou contra,Y si pregunta el cura el por que me opongo,
Vou dizer-lhe porque você é meu amorYo le diré que porque tú eres mí querer
E se irritado que seria você maridoY si se enoja el que iba a ser tú esposo
I SACO minha cuete e eu começo a atirar,Saco mi cuete y me pongo a disparar,
No final do dia, eu não temo a morteAl fin y al cabo, yo no le temo a la muerte
Ou eu vou para o barco, porque eu sou a autoridadeNi voy al bote, porque soy la autoridad

Ay Anselma Anselma Anselma,Ay Anselma, Anselma, Anselma,
Chaparra de minhas dores;Chaparra de mis pesares,
Ou deixá-lo ir,O dejas que te visite,
Ou eu enviar os gendarmesO te mando a los gendarmes

E se você se recusa a me matrimoniar,Y si te niegas a matrimoniar conmigo,
-Lo fora da fazenda de propriedade de seu pai,Te quito el rancho propiedad de tú papa,
Coloquei impostos, e até mesmo queimaram sua casa,Les pongo impuestos, y hasta les quemo la casa,
Por causa de alguma coisa, eu estou aqui autoridadePorque por algo, soy aquí la autoridad

Comando e controle em todo o município,Yo ordeno y mando en todo este municipio,
Eu digo a você, se você quiser escapar,Yo te lo digo por si quieres escapar,
E há, por outro, o chefe é meu tio Eligio,Y allá en el otro, el que manda es mi tío Eligio,
Nomas eu aviso e você tem que agarrarNomás le aviso y te tiene que agarrar

Ay Anselma Anselma Anselma,Ay Anselma, Anselma, Anselma,
Chaparra de minhas dores;Chaparra de mis pesares,
Ou deixá-lo ir,O dejas que te visite,
Ou eu enviar os gendarmesO te mando a los gendarmes

Ay Anselma Anselma Anselma,Ay Anselma, Anselma, Anselma,
Chaparra de minhas dores;Chaparra de mis pesares,
Ou deixá-lo ir,O dejas que te visite,
Ou eu enviar os gendarmesO te mando a los gendarmes