Lily

Lily

Lily

Quemé algo por alguien
だれかのため なにかをもやして
dareka no tame nanika wo moyashite
Eso me hizo sofocarme
いきができなくなる
iki ga dekinakunaru
Mezclé mis prioridades, las emociones se balancean
ほんまつはてんとう ゆれうごくかんじょう
honmatsu wa tentou yureugoku kanjou
Olvidé como ser yo
みうしなうらしさを
miushinau rashisa wo

Por favor recógeme
すくいあげてくれないか
sukuiagete kurenai ka
Siento dolor en mi corazón
むねがぎゅっとくるしくなるんだ
mune ga gyutto kurushiku narun da
Este sentimiento de tristeza y vacío
このかなしみもむなしさも
kono kanashimi mo munashisa mo
Esta palpitando justo aquí
みゃくをうつここで
myaku wo utsu koko de

Lágrimas, por favor no caigan
なみだあふれるな
namida afureru na
Respiro silenciosamente
しずかにいきをはきだして
shizuka ni iki wo hakidashite
Soportado y tragado
こらえてのみこんだ
koraete nomikonda
Para que nadie me note
だれにもきづかれないように
dare ni mo kizukarenai you ni
¿Qué es ser uno mismo?
ぼくらしさてなんなんだろうか
boku rashisa te nan nan darou ka
Por favor, que alguien responda esta pregunta
だれかこたえてくれ
dareka kotaete kure
¿Qué es lo que tengo? ¿Qué puedo hacer?
ぼくにはなにがあるなにができる
boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Como sopla el viento
かぜにふかれて
kaze ni fukarete
Miré a la luz
みつめたひかり
mitsumeta hikari

El ruido de la calle parece tan fuerte
やけにおおきくきこえるざつおんに
yake ni ookiku kikoeru zatsuon ni
Y eso me molesta
いらだってる
iradatteru
Quiero ser alabado y reconocido
ほめてほしくてみとめてほしいの
homete hoshikute mitomete hoshii no
Solo un poquito
ほんのすこしだけ
honno sukoshi dake

Debajo del cielo que es tan azul
あおすぎるそらのした
aosugiru sora no shita
Mi pecho se aprieta
むねにぐっとちからをこめた
mune ni gutto chikara wo kometa
Mis fortalezas y remordimientos
このつよがりもくやしさも
kono tsuyogari mo kuyashisa mo
Están palpitando justo aquí
みゃくをうつここで
myaku wo utsu koko de

Aún puedo hacerlo
まださやれるから
mada sa yareru kara
Cierro mi puño fuertemente
つよくにぎりしめたこのて
tsuyoku nigirishimeta kono te
¿Seré capaz de lograrlo si lo intento?
のばしてとどくかな
nobashite todoku ka na
Seguramente veré una pequeña luz
たしかにみえたちいさなひかり
tashika ni mieta chiisana hikari
Quiero ser capaz de correr por mi cuenta
ぼくのまんまはしれるように
boku no manma hashireru you ni
No miraré atrás ahora
ふりむかないいまは
furimukanai ima wa
¿Qué es lo que tengo? ¿Qué puedo hacer?
ぼくにはなにがあるなにができる
boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Buscando una respuesta
こたえをさがして
kotae wo sagashite
Doy un paso adelante
ふみだすのさ
fumidasu no sa

"Seguramente eso pasará algún día"
きっとまたいつかなんてのは
kitto mata itsuka nante no wa
Estoy cansado de escucharlo
ききあきたいいあきたんです
kikiakita iiakitan desu
Reflejado en el espejo
うつりこむかがみむこうがわ
utsurikomu kagami mukougawa
Me veo aún de pie
たちつくすぼくがいるんです
tachitsukusu boku ga irun desu

Algo que es importante
たいせつなもの
taisetsu na mono
Debes tenerlo también
きみにもあるでしょ
kimi ni mo aru desho
Ya deberías saber qué es
わかっているだろ
wakatteiru daro?

Lágrimas, por favor no caigan
なみだあふれるな
namida afureru na
Respiro silenciosamente
しずかにいきをはきだして
shizuka ni iki wo hakidashite
Soportado y tragado
こらえてのみこんだ
koraete nomikonda
Sin dejar que nadie lo note
だれにもきづかれないように
dare ni mo kizukarenai you ni

Aún puedo hacerlo
まださやれるから
mada sa yareru kara
Cierro mi puño fuertemente
つよくにぎりしめたこのて
tsuyoku nigirishimeta kono te
¿Seré capaz de lograrlo si lo intento?
のばしてとどくかな
nobashite todoku ka na
Seguramente veré una pequeña luz
たしかにみえたちいさなひかり
tashika ni mieta chiisana hikari
Quiero ser capaz de correr por mi cuenta
ぼくのまんまはしれるように
boku no manma hashireru you ni
No miraré atrás ahora
ふりむかないいまは
furimukanai ima wa
¿Qué es lo que tengo? ¿Qué puedo hacer?
ぼくにはなにがあるなにができる
boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Buscó una respuesta
こたえをさがして
kotae wo sagashite
Mientras doy un paso hacia el futuro
ふみだすみらいへ
fumidasu mirai e