Porteiro

O porteiro do meu prédio me ligou e disse
Ela desceu, passou aqui chorando, tão triste
Não é da minha conta, eu sei
Mas eu preciso te falar

Você jamais faria ela sofrer, o seu amor
Se soubesse a alegria que ela sobe nesse elevador
Você jamais faria ela sofrer outra vez
Se soubesse a alegria que ela pega esse 1003

Vai
Pega um táxi aqui em baixo que dá tempo, vai
Vai buscar a sua garota, seja um bom rapaz
Vai logo e não deixa pra depois
Vai que ela encontra o cara certo ali
No 1002

Portero

El portero de mi edificio me llamó y dijo
Bajó, pasó aquí llorando, tan triste
No es asunto mío, lo sé
Pero tengo que decírtelo

Nunca la harías sufrir, tu amor
Si supieras la alegría que sube en ese ascensor
Nunca la volverías a sufrir
Si tan sólo supieras la alegría que recibe este 1003

Vamos, vamos, vamos
Toma un taxi aquí abajo que te da tiempo, vete
Ve a buscar a tu chica, sé un buen chico
Date prisa y no lo dejes pasar más tarde
Encontrará al tipo correcto allí
En 1002

Composição: Bruno Caliman