O Cacto e o Balão

El Cactus y el Globo

O Cacto e o Balão

Cuando realmente lo quieres, puedes resolverlo
Quando se quer de verdade, dá se um jeito
¿Y honestamente?
E sinceramente?
Pondría corchos en mis espinas para no lastimarte
Eu colocaria rolhas nos meus espinhos só pra não te machucar
Esa es la historia de un cactus y un globo
Essa é a história de um cacto e um balão

Pero, ¿quién sabía bien?
Mas quem diria né?
Estoy seguro, tú negativo
Eu positivo, você negativo
La ley de atracción
A tal da lei da atração

Pero, ¿quién sabía bien?
Mas quem diria né?
Yo del día y tú de la noche
Eu do dia e você da noite
Juntos unión perfecta
Juntos perfeita união

Tú eres agua y yo soy aceite
Você é água e eu sou óleo
Tú eres hielo, yo soy volcán
Você é gelo, eu sou vulcão
Tú tienes ocho, yo ochenta
Você é oito, eu sou oitenta
Tú eres sí, yo soy el no
Você é sim, eu sou o não

Yo cactus, globo
Eu cacto, você balão
Abrazar sin temor a la explosión
Se abraçando sem medo da explosão

Tú eres agua y yo soy aceite
Você é água e eu sou óleo
Tú eres hielo, yo soy volcán
Você é gelo, eu sou vulcão
Tú tienes ocho, yo ochenta
Você é oito, eu sou oitenta
Tú eres sí, yo soy el no
Você é sim, eu sou o não

Yo cactus, globo
Eu cacto, você balão
Abrazar sin temor a la explosión
Se abraçando sem medo da explosão

¿Y no funcionó?
E não é que deu certo?
Yo cactus, globo
Eu cacto, você balão
Y si estoy contigo no tengo miedo, no tengo prisa
E se eu tô com você eu não tenho medo, eu não tenho pressa
Está bien, está bien
Tá tudo bem, tá tudo certo

Yo cactus, globo
Eu cacto, você balão
Abrazar sin temor a la explosión
Se abraçando sem medo da explosão