CORAÇÃO CIGANO (part. Luisa Sonza)

CORAZÓN GITANO (part. Luisa Sonza)

CORAÇÃO CIGANO (part. Luisa Sonza)

Es que quería tanto que te quedaras
É que eu queria tanto que você ficasse
Que en vez de soltarme, me abrazaras
Que ao invés de me soltar, você me abraçasse
Dame solo un poco más de ese amor gitano
Dá só mais um pouquinho desse amor cigano
Que me sigue ilusionando y yo lo creo
Que segue me iludindo, e eu acreditando

¿Que puedo hacer si ella me robó el juicio?
Fazer o que se ela roubou o meu juízo?
¿Que puedo hacer si me siento vivo?
Fazer o que se eu tô me sentindo vivo?
Me quito el suelo, me llevó a la cama
Tirou o meu chão, me levou pro colchão
Y acampó en otro corazón
E fez acampamento em outro coração

Corazón gitano, gitano
Coração cigano, cigano
Me sigue engañando, cambiando
Segue me enganando, mudando
De olor a olor, de beso a beso
De cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Y aquí en mis ojos, viviendo, oh
E aqui no meu olhar morando, oh

Corazón gitano, gitano
Coração cigano, cigano
Me sigue engañando, cambiando
Segue me enganando, mudando
De olor en olor, de beso en beso
De cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Y aquí en mis ojos, viviendo
E aqui no meu olhar morando

Sí (corazón gitano)
Yeah (coração cigano)
Me sigue engañando
Segue me enganando

De lo que tú me das, yo siempre quiero más
Do que você me dá, eu quero sempre mais
Por una hora o dos noches, lo que sea
Por uma hora ou duas noites, tanto faz
Has leído mi mano, mi mirada, mi futuro
Já leu minha mão, meu olhar, meu futuro
Ya sabes: Si mandas mensajes, yo no duermo
Já sabe: Se manda mensagem, eu nem durmo
Llévame al cielo, tírame desde la cima
Me leva pro céu, lá de cima me joga
Ese amor gitano es un camino sin vuelta
Esse amor cigano é um caminho sem volta

¿Qué puedo hacer si ella me robó el juicio?
Fazer o que se ela roubou o meu juízo?
¿Qué puedo hacer si me siento vivo?
Fazer o que se eu tô me sentindo vivo?
Me quito el suelo, me llevó a la cama
Tirou o meu chão, me levou pro colchão
Y acampó en otro corazón
E fez acampamento em outro coração

Corazón gitano, gitano
Coração cigano, cigano
Me sigue engañando, cambiando
Segue me enganando, mudando
De olor en olor, de beso en beso
De cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Y aquí en mis ojos, viviendo
E aqui no meu olhar morando, oh

Corazón gitano, gitano
Coração cigano, cigano
Me sigue engañando, cambiando
Segue me enganando, mudando
De olor en olor, de beso en beso
De cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Y aquí en mis ojos, aquí en mis ojos
E aqui no meu olhar, aqui no meu olhar

No entraras más, ya está
Você não entra mais, chega
Mi Corazón dice: Ya está
Coração disse: Chega
Pero, ¿por qué mi Dios le puso tanta belleza a una sola persona?
Mas por que meu Deus colocou numa só tanta beleza?
Y si llego de la nada y voy quitando la ropa
E se eu chego à toa e vou tirando a roupa
Si digo que no quiero, ríete, que ese chiste esta bueno
Se eu disser que não quero, ri, que essa piada é boa

Corazón gitano
Coração cigano, cigano
Me sigue engañando, cambiando
Segue me enganando, mudando
De olor en olor, de beso en beso
De cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Y aquí en mis ojos vives, corazón gitano
E aqui no meu olhar morando, coração cigano

Corazón gitano, gitano
Coração cigano, cigano
Me sigue engañando, cambiando
Segue me enganando, mudando
De olor en olor, de beso en beso
De cheiro em cheiro, de beijo em beijo
Y aquí en mis ojos, y aquí en mis ojos vives
E aqui no meu olhar, e aqui no meu olhar morando