Anjo Loiro/ O Último dos Apaixonados (pot-pourri)

Rubio Angel/ El último de los amantes (pot-pourri)

Anjo Loiro/ O Último dos Apaixonados (pot-pourri)

En la casa donde vive, junto a su puerta
Na casa onde ela mora, ao lado do seu portão
Escribí mi nombre dentro de un corazón
Eu escrevi o meu nome dentro de um coração
Expresé mis sentimientos
Expressei meus sentimentos
Quienquiera que pase por aquí sabrá que ya lo posee
A quem passa por aqui vai saber que já tem dono
El amor que vive allí
O amor que mora ali

Es un ángel rubio con pelo rizado
É um anjo loiro dos cabelos cacheados
Un metro sesenta y cinco, mi pedazo de pecado
Um metro sessenta e cinco, o meu pedaço de pecado
Es una pasión que te arranca el pecho del revés
É uma paixão que rasga o peito pelo avesso
Cintura 35, cien por ciento lo sé
Trinta e cinco de cintura, cem por cento que eu conheço

¡Ay! Este amor me mata
Ai! Esse amor me mata
El anhelo duele, la soledad se corroe
A saudade dói, solidão corrói
Maltrato pasional
A paixão maltrata

¡Ay! Se me metió en el pecho
Ai! Entrou no meu peito
Como un pajarito que hizo un nido
Feito um passarinho que fez um ninho
No hay manera más
Não tem mais jeito

¡Ay! Este amor me mata
Ai! Esse amor me mata
El anhelo duele, la soledad se corroe
A saudade dói, solidão corrói
Maltrato pasional
A paixão maltrata

¡Ay! Se me metió en el pecho
Ai! Entrou no meu peito
Como un pajarito que hizo un nido
Feito um passarinho que fez um ninho
No hay manera más
Não tem mais jeito

Soy del tipo que todavía se va al amanecer
Eu sou do tipo que ainda sai na madrugada
Pero no traicionas a tu amada en un momento de ilusión
Mas não trai a sua amada num momento de ilusão
Y en el amor soy el tipo de hombre
E no amor eu sou do tipo de homem
Que todavía pierde el hambre cuando sufre de pasión
Que ainda perde a fome quando sofre de paixão

Soy el tipo de hombre que dice fuera de moda
Eu sou do tipo que se diz fora de moda
Pero no me molesta cuando sabes lo que quieres
Mas isso não me incomoda quando se sabe o que quer
Soy el tipo de hombre que todavía escribe poesía
Eu sou do tipo que ainda escreve poesia
Y hacer el amor todos los días a la misma mujer
E faz amor todo dia sempre com a mesma mulher

Soy uno de los últimos amantes
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
El tipo que todavía serenata un gran amor
Do tipo que ainda faz serenata prum grande amor
Si el romanticismo está en el pasado
Se o romantismo ficou no passado
Puedo ser cojo, ser anticuado, lo que sea
Posso ser careta, ser antiquado, ser o que for

Soy uno de los últimos amantes
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
En cada mil hay uno como yo
Em cada mil existe um igual a mim
Incluso puedes decirle a quien quieras que estoy en paz
Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Pero cuando me entrego
Mas quando eu me entrego
A una pasión, soy así
A uma paixão sou mesmo assim

Incluso puedes decirle a quien quieras que estoy en paz
Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Pero cuando me entrego
Mas quando eu me entrego
A una pasión, soy así
A uma paixão sou mesmo assim