3 de Maio

3 de mayo

3 de Maio

Si en todas partes miro veo tu cara
Se todo lugar que eu olho eu vejo seu rosto
Si viene la brisa del mar, me trae tu gusto
Se a brisa do oceano vem, me traz seu gosto
Cuando te acercas, casi me desmayo
Quando você chega perto, eu quase desmaio
Se marcará hoy, 3 de mayo
Vai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio

Me levanté temprano y decidí probar suerte
Acordei bem cedo e decidi tentar a sorte
En mi vida, la timidez siempre hablaba más fuerte
Na minha vida, a timidez sempre falou mais forte
Tu no ya gané, si desaire salgo
O seu não eu já ganhei, se me esnobar eu saio
Se marcará hoy, 3 de mayo
Vai ficar marcado, hoje, dia 3 de maio

Ha llegado el momento y de tu lado empiezo a sudar
Chegou a hora e do seu lado eu começo a suar
Fue malo, ya ni siquiera sé lo que iba a decir
Foi mal, eu já nem sei mais o que ia dizer
Traje esta flor de plástico como regalo
Trouxe essa flor de plástico pra te presentear
Te amaré hasta que la flor muera
Eu vou te amar até a flor morrer

Cuando el amor llama a la puerta, solo déjalo entrar
Quando o amor bate na porta é só deixar ele entrar
En la vida tienes opciones y lo más seguro es no tener miedo de cometer errores
Na vida tem escolhas e o mais certo é não ter medo de errar
El beso tan bueno que me diste me hizo olvidar el tiempo
O beijo tão gostoso que você me deu me fez esquecer da hora
Viajé directamente a Saturno y no he vuelto hasta ahora
Eu viajei direto pra saturno e não voltei até agora

Golpeame como un rayo
Me acertou feito um raio
No lo olvidaré, 3 de mayo
Não vou esquecer, dia 3 de maio