On Était Beau

Éramos hermosos

On Était Beau

En las aceras estoy pensando en tiSur les trottoirs, je pense à toi
En los bulevares pienso en tiSur les boulevards, je pense à toi
En la noche oscura pienso en tiDans la nuit noire, je pense à toi
Aunque ya es tardeMême s'il est tard
Bajo las farolas, estoy pensando en tiSous les réverbères, je pense à toi
En la luz, pienso en tiDans la lumière, je pense à toi
Todos los hemisferios, estoy pensando en vosotrosTous les hémisphères, je pense à toi
Bajo el polvoSous la poussière

Éramos hermosasOn était beau
Aún así estábamos acelerando sin frenosPourtant on accélérait sans freins
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien
Éramos hermosasOn était beau
A menudo, cuando sonreíamos sin motivoSouvent, quand on souriait pour rien
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien

Me despierto y pienso en tiJe me réveille, je pense à toi
Todavía con sueño, estoy pensando en tiEncore sommeil, je pense à toi
Demasiado sol, estoy pensando en tiTrop de soleil, je pense à toi
Ya no es lo mismoC'est plus pareil
Como un equilibrista, estoy pensando en tiEn funambule, je pense à toi
Estoy siendo empujado, estoy pensando en tiOn me bouscule, je pense à toi
Si doy un paso atrás, estoy pensando en tiSi je recule, je pense à toi
Soy ridículoJe suis ridicule

Éramos hermosasOn était beau
Aún así estábamos acelerando sin frenosPourtant on accélérait sans freins
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien
Éramos hermosasOn était beau
A menudo, cuando sonreíamos sin motivoSouvent, quand on souriait pour rien
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien

Lo siento, estoy pensando en tiJe suis désolée, je pense à toi
Estoy casi obsesionado con pensar en tiPresque obsédée, je pense à toi
Desposeído, pienso en tiDépossédée, je pense à toi
Demasiado cansadoTrop fatiguée
En cada camino estoy pensando en tiSur toutes les routes, je pense à toi
Si me escucho, pienso en tiSi je m'écoute, je pense à toi
Una sombra de duda, estoy pensando en tiL'ombre d'un doute, je pense à toi
Me doy asco a mí mismoJe me dégoute

Éramos hermosasOn était beau
Aún así estábamos acelerando sin frenosPourtant on accélérait sans freins
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien
Éramos hermosasOn était beau
A menudo, cuando sonreíamos sin motivoSouvent, quand on souriait pour rien
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien

Sabes que me estoy asfixiando, estoy pensando en tiTu sais j'étouffe, je pense à toi
Cuando estoy lejos de casa, pienso en tiQuand je découche, je pense à toi
Estoy perdiendo el aliento, estoy pensando en tiJe perds mon souffle, je pense à toi
Al borde del abismoAu bord du gouffre
Otra noche más, estoy pensando en tiEncore un soir, je pense à toi
Me siento deprimido, estoy pensando en tiJ'ai le cafard, je pense à toi
En la niebla pienso en tiDans le brouillard, je pense à toi
No lo puedo creerJe peux pas y croire

Éramos hermosasOn était beau
Aún así estábamos acelerando sin frenosPourtant on accélérait sans freins
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien
Éramos hermosasOn était beau
A menudo, cuando sonreíamos sin motivoSouvent, quand on souriait pour rien
Nos amábamos demasiadoOn s'aimait trop
Amarnos bien unos a otrosPour s'aimer bien