Ze Is Mijn Lief
Ik zie haar, al is ze er niet
Ik hoor haar, ook al zegt ze geen woord
Ik voel haar, al is ze niet zo dichtbij
En hoe dat komt, vraag het niet aan mij
Haar ogen kijken recht in m'n hart
Haar lippen brengen mij in de war
Haar handen, ze zetten alles in brand
Ik snap het niet, 'k zie geen enkel verband
refr.:
Maar ik weet wel
Dat ze m'n lief is (ze is m'n lief)
Dat ze m'n grote hartedief is (z'n hartedief)
En dat ik altijd van haar houden zal
Ja, daar ben ik zeker van
(Ja, daar is hij zeker van)
Ik zie haar, want ze ligt hier naast mij
Ik hoor haar, want ze fluistert mijn naam
Ik voel haar, wat is haar lichaam toch zacht
Ze blijft bij mij de godganse nacht
refr.:
Want ze is m'n lief
(Ze is z'n lief)
Ella es mi amor
La veo, aunque no esté allí
La oigo, aunque no diga ni una palabra
Puedo sentirla aunque no esté tan cerca
Y por qué es eso, no me preguntes
Sus ojos miran a mi corazón
Sus labios me confunden
Sus manos prendieron fuego a todo
No lo entiendo. No veo ninguna conexión
refr
Pero lo sé
Que ella es mi amor (ella es mi amor)
Que ella es mi gran ladrón de corazones (su ladrón de corazones)
Y que siempre la amaré
Sí, estoy seguro de eso
(Sí, él está seguro de eso)
La veo, porque está aquí junto a mí
La oigo, porque susurra mi nombre
La siento, su cuerpo es tan suave
Se queda conmigo toda la noche
refr
Porque ella es mi amor
(Ella es su amor)