Moscow Nights

Noches de Moscú

Moscow Nights

Las noches de Moscú son frías, pero son nítidas y claras
Moscow nights are cold, but they're crisp and clear
Vamos al sur para el invierno este año
Let's go South for winter this year
Para Afganistán, es una tierra tan encantadora
To Afghanistan, it's such a lovely land
Y la gente es rusa como puede ser
And the people are russian as can be.
En el Afganistán, justo al lado del Pakistán
In Afghanistan, right next to Pakistan,
Con su puerto de agua caliente sobre el mar
With it's warm water port upon the Sea.

Cosas emocionantes están sucediendo allí todos los días
Exciting things are happening there every day,
Y cada noche un espectáculo de fuegos artificiales
And each night a fireworks display
En Afganistán, es una tierra tan encantadora
In Afghanistan, it's such a lovely land
Y es más cálido que Moscovy
And it's warmer by far than Moscovy
En Afganistán, o tal vez el viejo Irán
In Afghanistan, or maybe old Iran
Donde los campos de petróleo son maravillosos de ver
Where the oil fields are wonderful to see.

Lugares exóticos para ver en cada pintoresco casco antiguo
Exotic sights to see in each quaint old town
los que no fueron quemados hasta el suelo
those that were not burned to the ground
En Afganistán, es una tierra tan encantadora
In Afghanistan, it's such a lovely land
Y los nativos son amables como pueden ser
And the natives are friendly as they can be
En el Afganistán, debe ser tierra rusa
In Afghanistan, it should be Russian land,
Sólo una pequeña parte del legado de Brezhnev
Just a small part of Brezhnev's legacy.