The Fake Sound Of Progress

El Falso Sonido del Progreso

The Fake Sound Of Progress

Alguien me dijo que siempre tendría que inclinarmeSomebody told me that I'd always have to bow
Si eso fuera cierto, ya me habría desmoronadoIf that was true, I would've fallen apart by now
Mientras más piensas, menos actúas como ellosThe more you think, the less you act their way
Entonces, ¿puedes escuchar esto?So can you hear this
El falso sonido del progresoThe fake sound of progress

Nunca razonar con un tontoNever reason with a fool
Pero ¿es eso cruel?But is that unkind?
Parece que he vuelto a perder la razónLooks like I've lost my mind once again
Sé que todo suena tan controlado, pero me ha afectadoI know it all sounds so controlled, but it's got to me
Sabes que tengo que ser más que estoYou know I've got to be more than this

No frunzas el ceño, no desprecies, porque camino por una calle diferente a la tuyaDon't frown, don't scorn, 'cos I walk a different street to you
Te ves tan desgastado, apuesto a que la vida te ha derribadoYou look so worn, I bet that life has got you floored
Pero nunca me afectará a míBut it will never get to me

Alguien me dijo que siempre tendría que inclinarmeSomebody told me that I'd always have to bow
Si eso fuera cierto, ya me habría desmoronadoIf that was true, I would've fallen apart by now
Mientras más piensas, menos actúas como ellosThe more you think, the less you act their way
Entonces, ¿puedes escuchar esto?So can you hear this
El falso sonido del progresoThe fake sound of progress

Y siento la forma en que me retienesAnd I feel the way you hold
Me detienes de estoHold me back from this
Oportunidades que he perdido, ahora se han idoChances that I've missed, now they're gone
La apatía es todo lo que perciboApathy is all I sense
El sentimiento es demasiado intensoThe feeling's too intense
Sentado en la cerca, no puedo decidirSitting on the fence, can't decide

No frunzas el ceño, no desprecies, porque camino por una calle diferente a la tuyaDon't frown, don't scorn, cos I walk a different street to you
Te ves tan desgastado, apuesto a que la vida te ha derribadoYou look so worn, I bet that life has got you floored
Pero nunca me afectará a míBut it will never get to me

Alguien me dijo que siempre tendría que inclinarmeSomebody told me that I'd always have to bow
Si eso fuera cierto, ya me habría desmoronadoIf that was true, I would've fallen apart by now
Mientras más piensas, menos actúas como ellosThe more you think, the less you act their way
Entonces, ¿puedes escuchar esto?So can you hear this
El falso sonido del progresoThe fake sound of progress

Todas estas palabras que he tenido en cuentaAll these words that I accounted for
Nunca siento otro díaNever feel another day
Todas estas conversaciones y quiero másAll these talks and I want more
Hazme llevarmeMake me take away
Dime ahora, ¿puedes escuchar el sonidoTell me now can you hear the sound
De todas estas personas cayendoOf all these people falling down
Arrastrándose de vuelta al sueloCrawling back into the ground
Hazme inteligente de nuevoMake me smart again

Jamie:Jamie:
Raah, ¡dale!Raah, swing it!
Parece dah dah dah dah dah dah dah (suena como)It sounds like dah dah dah dah dah dah dah (it sounds like)
Dah dah dah dah dah (suena como esto) dah dah dahDah dah dah dah dah (it sounds like this) dah dah dah

Todas estas palabras que he tenido en cuentaAll these words and that I accounted for
Nunca siento otro díaNever feel another day
Todas estas conversaciones y quiero másAll these talks and I want more
Hazme llevarmeMake me take away
Todas estas palabras que he tenido en cuentaAll these words that I accounted for
Nunca siento otro díaNever feel another day
Me hace llevarmeIt makes me take away

Alguien me dijo que siempre tendría que inclinarme (falso sonido)Somebody told me that I'd always have to bow, (fake sound)
Si eso fuera cierto, ya me habría desmoronadoIf that was true, I would've fallen apart by now
Mientras más piensas, menos actúas como ellos (falso sonido)The more you think the less you act their way, (fake sound)
Entonces, ¿puedes escuchar esto?So can you hear this
El falso sonido del progreso (el falso sonido del progreso)The fake sound of progress, (the fake sound of progress)

Hazme inteligente de nuevo (el falso sonido del progreso)Make me smart again (the fake sound of progress)
Hazme inteligente de nuevo (el falso sonido del progreso)Make me smart again (the fake sound of progress)
Hazme inteligente de nuevo (el falso sonido del progreso)Make me smart again (the fake sound of progress)
El falso sonido del progresoThe fake sound of progress