Last Summer

El verano pasado

Last Summer

El sol del viernes vuelve a caerThe Friday sun bears down again
Mientras manejamos con nuestros amigosAs we drive with our friends
Y en estos días más largos pasamosAnd on these longest days we spend
Todo el tiempo tratando de fingirAll the time trying to pretend
Que nuestras historias podrían ser ciertasThat our stories could be true
Querer ser coolWanting to be cool
La puesta de sol dice que el día ha terminadoThe setting sunset says the day is through
Si supiéramosIf only we knew...
Y todos nos sentamos aquí en nuestra ciudad natalAnd we all sit around here in our home town
Escuchen las olas mientras se estrellanListen to the waves as they all crash down
Y mira el fuego mientras se quema lentamenteAnd watch the fire as it slowly burns away
Brillantes brasas vuelan a través del cielo suGlowing embers fly across the sky your

Aquí a mi lado, en mi verano, nuestro último veranoHere by my side, in my summer, our last summer
El mundo pasa en mi verano, nuestro último veranoThe world passes by in my summer, our last summer
La luz hace que las sombras caigan, rodeadas unas de otrasThe light makes shadows fall, surrounded by each other
Te dejo ver todo, la vista desde nuestro último veranoI let you watch it all, the view from our last summer
La vista desde nuestro último veranoThe view from our last summer...
Rastreamos el sol a través del cieloWe trace the sun across the sky

Y nos reímos hasta llorarAnd we laugh till we cry
Siempre tan difícil decir adiós (adiós)Always so hard to say goodbye (good bye)
Y todos nos sentamos aquí en nuestra ciudad natalAnd we all sit round here in our home town
Es tan bueno como este, estos son tiempos que extrañaremosIt's so good like this, these are times we'll miss
Los recuerdos, espero que nunca se desvanezcanThe memories, I hope will never fade
Brillantes brasas vuelan a través del cielo suGlowing embers fly across the sky your

Aquí a mi lado, en mi verano, nuestro último veranoHere by my side, in my summer, our last summer
El mundo pasa en mi verano, nuestro último veranoThe world passes by in my summer, our last summer
La luz hace que las sombras caigan, rodeadas unas de otrasThe light makes shadows fall, surrounded by each other
Te dejo ver todo, la vista a través de nuestro último veranoI let you watch it all, the view through our last summer
La vista desde nuestro último veranoThe view from our last summer...

Pararía el tiempo para quedarme contigoI would stop time to stay with you
Pararía el tiempo para que no nos movamosI would stop time so we don't move
Yo pararía el tiempoI would stop time
Yo pararía el tiempoI would stop time
Yo pararía el tiempo para mantenerteI would stop time to keep you

Aquí a mi lado, en mi verano, nuestro último veranoHere by my side, in my summer, our last summer
El mundo pasa en mi verano, nuestro último veranoThe world passes by in my summer, our last summer
La luz hace que las sombras caigan, rodeadas unas de otrasThe light makes shadows fall, surrounded by each other
Te dejo ver todo, la vista desde nuestro último veranoI let you watch it all, the view from our last summer